| Budha bununla aptallığı kastetmedi; hayatın durgun ve öngörülür olduğu illüzyonuna tutunmayı kastetti. | TED | وبهذا فإن بوذا لايعني بذلك الغباء هو يعني التشبث بوهم أن الحياة مستقرة ويمكن التنبؤ بها |
| Bir yere tutunmayı başardım. | Open Subtitles | كنتُ قادرًا على التشبث بهِ |
| Geminin ön tarafına doğru fırlatılmış ama dış kabuğun çıkıntılarına tutunmayı başarmış. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}قالت أنها دُفعت ،تجاه مقدّمة السفينة {\fnArabic Typesetting}لكنها تمكّنت من التشبث .بجانب مرتفع من الهيكل |
| - Sıkıca tutunmayı unutma. - Tamam. | Open Subtitles | تذكري أن تتمسكي جيداً |
| - Konsola tutunmayı unutma yoksa TARDIS seni geride bırakır. | Open Subtitles | -حسناً" " -تأكدي بأن تتمسكي جيداً بالمنصة ... و إلا فـ(التارديس) سوف تترككِ مكانك... |
| - Bana tutunmayı bırak! | Open Subtitles | -توقف عن التشبث بي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 