Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tuvalete gitmem gerek" - Traduction Turc en Arabe
-
عليّ الذهاب إلى الحمّام
-
أريد الذهاب للحمام
-
يجب أن أذهب للحمام
-
علي الذهاب للحمام
-
أريد الذهاب إلى الحمام
-
أحتاج إلى الحمام
-
أحتاج الذهاب الى الحمام
-
يجب ان اذهب الى الحمام
-
يجب أن أذهب لدورة المياة
-
يجب أن أذهب إلى الحمام
-
يجب أن أذهب إلى دورة المياه
-
يجب ان أذهب للحمام
-
عليّ الذهاب إلى الحمام
-
عليّ قضاء حاجتي
-
علي الذهاب للتبول
| Bakın, tuvalete gitmem gerek, fakat herşeyi öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمعوا، عليّ الذهاب إلى الحمّام ولكني أريد سماع كل شيء. |
| - tuvalete gitmem gerek. - Bu tarafta. | Open Subtitles | أريد الذهاب للحمام فى هذا الإتجاه |
| - tuvalete gitmem gerek. - Tutabilir misin? | Open Subtitles | ــ يجب أن أذهب للحمام ــ أيمكنك التحمل؟ |
| - tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | - علي الذهاب للحمام |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى الحمام |
| tuvalete gitmem gerek! | Open Subtitles | أحتاج إلى الحمام! |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج الذهاب الى الحمام . |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الحمام |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | أنا... يجب أن أذهب لدورة المياة |
| Tekrar tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الحمّام مجدداً. |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الحمّام. |
| Benim de tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الحمّام أيضاً |
| tuvalete gitmem gerek. Neden o kadar kahve, bira ve karpuzu kabul ettim ki? | Open Subtitles | -يا للهول ، أريد الذهاب للحمام |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | أريد الذهاب للحمام |
| - tuvalete gitmem gerek. - Tutabilir misin? | Open Subtitles | ــ يجب أن أذهب للحمام ــ أيمكنك التحمل؟ |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى الحمام |
| tuvalete gitmem gerek! | Open Subtitles | ! أحتاج إلى الحمام |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | أحتاج الذهاب الى الحمام . |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى الحمام . |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لدورة المياة |
| Rica ederim. tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى الحمام هل لديكَ مزيدٌ من بطاقات الدعوة ؟ |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى دورة المياه |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب ان أذهب للحمام |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى الحمام |
| tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ قضاء حاجتي. |
| Biraz Tanner'a bakar mısın? tuvalete gitmem gerek. | Open Subtitles | هل يمكنك مراقبة (تانر) لدقيقة علي الذهاب للتبول |