Marley'in tuvaletten su içmesi yasak bunun için kapağın kapalı olduğundan emin ol. | Open Subtitles | غير مسموح لمارلى من أن يشرب من الحمام لذا دائما ضعى الغطاء للأسفل |
Vicky tuvaletten çıktığında da hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum. | TED | وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه. |
Sonra da onlara tuvaletten bahsediyorsunuz ve onu modern ve moda bir kolaylık olarak anlatıyorsunuz. | TED | ثم تأخذ المرحاض وتقوم بتثبيته كشئ حديث ومريح. |
Şu tuvaletten çık da, gel buraya. | Open Subtitles | مش معقول تعال خارج المرحاض وتغلب على هنا. |
tuvaletten çıktığı zaman, her şeyin eskisi gibi, yolunda olmasını istiyor. | Open Subtitles | كل ما يريده هو أن تعود الأمور كما كانت عندما يغادر دورة المياه |
O şekilde tuvaletten çıkması, ve hamuru yoğurması oldukça kötü bir sahneydi. | Open Subtitles | عندما خرج من الحمّام وكان يعجن تلك العجينة، كان مشهداً صعباً |
tuvaletten çıktığımda gözüm seni görmesin! | Open Subtitles | عندما اخرج من الحمام من الافضل لك الا تكون موجود هنا |
tuvaletten içmek istiyorsan on azından nasıl kullanılacağını öğren. | Open Subtitles | مره أخرى؟ إذا كنت تريد أن تشرب من الحمام فعلى الأقل تعلم كيف تستخدمه |
tuvaletten dönüyor galiba. Seni sonra ararım. | Open Subtitles | إنها خارجة من الحمام ، سوف أتصل بكى لاحقا |
Sadece altı kişiden biri... tuvaletten çıkınca ellerini yıkıyor. | Open Subtitles | وسطيا فقط واحد من كلّ ستّة أشخاص يغسلون أيديهم عندما يذهبون إلى الحمام |
Sadece altı kişiden biri... tuvaletten çıkınca ellerini yıkıyor. | Open Subtitles | وسطيا فقط واحد من كلّ ستّة أشخاص يغسلون أيديهم عندما يذهبون إلى الحمام |
Ben daha tuvaletten çıkmadan yatağı toplamandan sıkıldım. | Open Subtitles | سأمت من ترتيبك للسرير بالصباح قبل أن أستعمل الحمام حتى |
Bu gerzekler değil savaş alanından, tuvaletten bile çıkamazlar. | Open Subtitles | هؤلاء البلداء ما كان ليمكنهم ان يشقوا طريقهم الى خارج المرحاض |
Bazı günler tuvaletten çıkmaya değmez. | Open Subtitles | بعض الأيام يكون الخروج من المرحاض لا يستحق العناء |
Bir gün bir köğeği kutarıyorsun, öteki gün tuvaletten kafatası çıkartıyorsun. | Open Subtitles | فى يوم من الأيام تنقظ جرواً صغيراً وفى اليوم التالى تصطاد جمجمة من المرحاض |
İşte tuvaletten çıktı. Bütün zaman boyunca konuşuyormuş. | Open Subtitles | وعندها يخرج من المرحاض وقد كان يتكلم عن المهمة طوال الوقت |
Onu bu hale getiren şey atık su borularından gelmiş. tuvaletten. | Open Subtitles | مهما هو كان، أعتقد جاء خلال السباكة، خلال المرحاض. |
Hey, dostum, tuvaletten çıktım. | Open Subtitles | فلنغني عن الشجعان بغض النظر عن عدد المرات التي رميت بهم في المرحاض |
Birazdan talibin tuvaletten acele içinde dönmüş olur, ama hazır o burada değilken içten özürlerimi sunmak isterim. | Open Subtitles | سيعود صديقك من دورة المياه أود أن أقدم بالغ إعتذاري |
- tuvaletten çıkmamıştı. | Open Subtitles | لقد قضت فترة ما بعد الحفلة بالكامل في الحمّام |
tuvaletten boğazıma su kaçsaydı, ölebilirdim. | Open Subtitles | اذا كنت اشرب من التواليت, لكنت ميت بالفعل. |
Ağzına da sıçacağım çünkü bok yiyen çiş içen bir tuvaletten fazlası değilsin! | Open Subtitles | سأتبرز في فمك أيضا لأنك لا شيء إلا مرحاض آكل للبراز وشارب للبول |
Otomatik umumi tuvaletten aldığım borunun içinde iri bir topak hâlinde buldum. | Open Subtitles | وجدت بحار ضخمة منه داخل أنبوب التصريف أنا جمعت من المراحيض العامة أوتوماتيكي |
tuvaletten dönmezseniz testi geçemezsiniz. | Open Subtitles | وإذا لم تعد من دورة المياة... ...لن تنجح0 |
Az önce tuvaletten çağrı aldım. | Open Subtitles | إلى أين نحن ذاهبون لقد تم إستدعائي لأذهب لدورة المياة |