"tuzdan" - Traduction Turc en Arabe

• الملح
• ملح
• تحلية

Katı elektrotlar ile su ve tuzdan oluşan bir elektrolit yerleştirilmiştir.
إنها مزودة بأقطاب صلبة و محلول كهربائي، و ذلك محلول الملح و الماء.

Bay Gandi, İngiliz imparatorluğunu yıkmanın bir tutam tuzdan çok fazlasını gerektirdiğini görecek.
و سيكتشف السيد غاندي أن الأمر يحتاج الى ما هو أكثر من ذرات الملح لاسقاط الامبراطورية اليريطانية

Belki geri bakar ve tuzdan bir sütununa dönüşür.
ربما تنظر إلى الخلف وتتحول إلى عمود من الملح

Eğer araştırmaya ciddi bir şekilde hazırlanmışsanız burada bildiğimiz tuzdan çok daha ilginç başka kalıntılar da bulabilirsiniz.
،إن استعددت لبحث جاد بوسعك العثور على بقايا أكثر إثارةً من مجرد ملح طعام

Saniyeler içinde içilebilir su üreten bir tuzdan arındırma tekniği.
أسلوب تحلية قادر على إنتاج مياه صالحة للشرب خلال ثوانٍ

Birçok kültüre göre tuz saflığın simgesidir. O yüzden saf ve doğal olmayanlar tuzdan sakınır.
, في معظم الثقافات , الملح رمز الصفاء لذا فهو يبعد الأشياء الغير طبيعية و العكرة

Bu tuzdan yapılan geçilmez çemberin bir yahudi inancı mı?
حقل القوى الذي يستحيل تدميره و المصنوع من الملح هل هو جيّد أم ماذا ؟

Hidroklorik tuzdan elde edilen sıkça kullanılan bir cerrahi anestezi maddesi.
إنّه مخدّر جراحيّ شائع يُستخرج من الملح الهيدروكلوريكيّ

Günümüzde Dünya üzerindeki birçok ortamdan çok daha düşmanca olan 1,5 milyon km. karelik kum ve tuzdan oluşuyordu.
كانت مليون ميل مربع من الرمل و الملح, أكثر عدائيةً من أي بيئة على الأرض اليوم.

Eğer sizinkilerden birisi bir daha kızlarıma dokunacak olursa bir dahaki sefere yemeğinizde tuzdan çok daha fazlası olacak.
اذا اي من فتياتك يمس اي من فتياتي سيكون هناك اكثر من الملح في الطعام المره القادمه

Hayaletler tuzdan geçemez.
لقد جررتك من خلال الملح حيث لا تستطيع الأشباح المرور منه

Padstow'dan St Ives'e kadar tuzdan temizleyecekler.
ينظفونها من الملح من بادستو حتى سانت إيفز

Evet, cadıların tuzdan yapılan sınırın içine giremediğini bilen bir kaçığım ve şu an bu elimizde bolca var.
انا المسخ اللذي يعلم ان الساحرات لايستطعن عبور خط الملح واللذي هو المفيد حاليا انا المسخ

'Deniz çark etti ve tuzdan kelepçelerini pek çok dalganın öldüğü keskin kayalıklara savurdu. '
"البحر يتحول ويهز قيود الملح" "على الصخور الحادة التي قتلت عليها الكثير من الأمواج"

Biraz tuzdan zarar gelmez.
لا عيب في إضافة القليل من الملح

tuzdan uzak dur yeter.
فقط ابتعد عن الملح

tuzdan sütuna dönüyordu.
بل هو عمود من الملح.

tuzdan başka bişeyler olmalı
قالت "مورجنسترن" بأنه كان هناك ملح على حذاءه هناك الكثير منه هنا

Bazı çantalar tuzdan yapılmış gibi görünen.
بعض الأواني يبدو أن بها ملح

Lut'un karısı kendisini yanan şehre bakmaktan alıkoyamıyordu. Sonra tuzdan heykele dönüştü.
زوجة (لوط) لم تقاوم العودة إلى المدينة المحترقة، فتحولت إلى تمثال من ملح

Bu çok fazla enerji ,Bununla tuzdan arındırma... ...yada bu ülkedeki gibi temiz suyu sağlamayazdınız.
وهذا يمثّل الكثير من الطاقة ، بحيث لا يمكن أن تنجح في تحلية أو تنظيف المياه في هذا البلد بهذه الطريقة.

tuzdan arındırma tesisatını koyduktan sonra bu arıtım tesisatı ile, ...çevredeki kümes çiftlikleri için kapasitemizi yükselttik.
و عندما نضع محطة التحلية. ومع محطة تحلية المياه، سنزيدقدرة