"tuzlu suyun" - Traduction Turc en Arabe

• المياه المالحة
• الماء المالح

Ormandan gelen tatlı su, denizden gelen ve daha ağır olan Tuzlu suyun üzerinden akıyor.
المياه العذبة من الغابة تتدفق فوق المياه المالحة الأثقل من البحر.

Tuzlu suyun bu kadar içeri geçebilmesinin tek yolu toprağa alttan sızmasıdır. - Yani?
السبيل الوحيد لبلوغ المياه المالحة هذا المدى هو إذا ما تخللت من الأسفل للطبقة التحتيّة.

Tuzlu suyun sirkülasyon tankına yönlendirileceğim.
سأقوم بإعادة توجية المياه المالحة إلى خزان التوزيع

Timsahların, Tuzlu suyun etkisini yok eden bir anatomisi vardır.
التماسيح لديها غدد خاصة واللتى مكنتها من تحمل الماء المالح

Tuzlu suyun tadını aldı. Dalgaların gücünü hissetti.
تذوّق الماء المالح في فمه وشعر بقوّة الأمواج

Tatlı ve Tuzlu suyun buluştuğu bir sınır.
ملتقي المياه العذبة مع المياه المالحة.

Tuzlu suyun tıp dilindeki ismi.
-إنّه مُصطلح مُزخرف لـ"مُركّب المياه المالحة ".

Tuzlu suyun başka bir amacı olabilir.
إن المياه المالحة قد تَخدِم غرضاً آخر

Bu, tuzlu su. Tuzlu suyun bu kadar içeri geçebilmesinin tek yolu toprağa alttan sızmasıdır.
الطريقة الوحيده التي يصل فيها الماء المالح إلى ذلك الحد، لو دخل إلى التربة من أسفل

Votkanın kuruyan bir vampire etkisinin Tuzlu suyun insana yaptığı etkiye benzediğini biliyorsun değil mi?
أتعلمين أن "الفودكا" تعطّش مصّاصي الدماء كما يعطّش الماء المالح البشر؟