Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tv'de gördüm" - Traduction Turc en Arabe
-
شاهدتُ هذا الرجل فى التليفزيون
-
شاهدتك على التلفزيون
-
رأيتُك على التفاز
| Onu TV'de gördüm! | Open Subtitles | لقد شاهدتُ هذا الرجل فى التليفزيون |
| Onu TV'de gördüm! | Open Subtitles | لقد شاهدتُ هذا الرجل فى التليفزيون |
| Seni TV'de gördüm. Harikaydın! | Open Subtitles | لقد شاهدتك على التلفزيون .. |
| Seni TV'de gördüm. Harikaydın! | Open Subtitles | لقد شاهدتك على التلفزيون .. |
| - Osun kardeşim, TV'de gördüm. | Open Subtitles | نعم يا أخ, رأيتُك على التفاز |
| - Osun kardeşim, TV'de gördüm. | Open Subtitles | نعم يا أخ, رأيتُك على التفاز |