"tweety" - Traduction Turc en Arabe

• تويتي
• تويتى
• الطير
• زقزقة

Artık hayaller ülkesine gidemezsin... ya da Tweety'i yakalayamayan kediye inanamazsın.
لا مويد من الوعود الكاذبة في أرض الأحلام وتصديق أن القط لن يأكل تويتي بيرد

Kızlar, yatakta olmanız gerekmiyor muydu, Tweety hayal etmeniz gerekiyordu ya da *Minik Kuş veya *Larry Bird öyle bişi?
ألا يفترض أن تكونا نائمتين وتحلمان بـ"تويتي بيرد"ً أو "بيغ بيرد" أو "لاري بيرد"ً أو شئ كهذا؟

Arkadaşımın evliliği sürmedi, ama Tweety Kuş'unki sürdü.
صديقي وتضمينه في الزواج ديدن أبوس]؛ ر آخر، ولكن لم تويتي بيرد.

Adamın kıçındaki Tweety dövmesinden başka bir şey göremedim.
لم استطيع ان ارى اي شي الا وشم "تويتي" على الخلف

Peki ya Çavuş Tweety?
ماذا عن دمية (تويتى)؟

Haley'nin boynundaki Tweety'ye sorarsın.
لما لا تسألي الطير "تويتي" على رقبة "هايلي"

Hepiniz o gece Stüdyo 54'teydiniz, hepinizin kıçına bakmam gerekse de o Tweety'yi bulacağım.
كنتم جميعا في استديو 54 تلك الليلة و الان ساعثر على طير "تويتي" حتى لو بحثت في جميع خلفياتكم

İç çamaşırımız normal siyah silip don mu yoksa üstünde Tweety olan ipek boksır mı?
سروالنا الداخلي, هل هو قطع بيكيني أسود عادي أم سراويل قصيرة حريرية عليها "تويتي بيرد"؟

Görünüşe göre Tweety ve Sylvester yuvaya uçtular.
يبدو أن تويتي و سيلفيستر قد هربا

Tweety İki ve Tweety Üç çok yemek istiyorlar.
(تويتي) 2، (تويتي) 3 يريدان أن يأكلا ثانية

Çocukken bir papağanımız vardı, adı Tweety'ydi.
عندما كنا صغار, كان لدينا "ببغاء" أسمينه (تويتي)

Tweety bize telif hakkı ihlalinden dolayı dava açacakmış gibi hissediyorum.
أشعر و كأن (تويتي بيرد) سيقاضينا "شخصية كرتونية مميزة بلونها الاصفر" بسبب انتهاك حقوق الملكية.

Kahretsin, Tweety Bird o işle uğraşıyordu.
اللعنة ، (تويتي بيرد) يعمل على ذلك الأمر

Ben Kima ile buluşacağım, şu Tweety Bird buluşmasına bakacağız.
حسنا ، سأذهب مع (كيما) لنلحق (بلقاء (تويتي بيرد

Senin Tweety dansın bize bir sayıya mal oldu, seni moron.*
رقصة (تويتي) تلك كلفتنا نقطة أيها الأخرق

Daha sonra buraya gelip Tweety'nin rahatını sağlarsın.
و بعدها قد ترغب بالدخول إلى هناك و تلقى نظره على ماتبقى من (تويتي)

Gene Simmons ve Tweety dövmesi
* جين سيمينس * * ووشمه للطائر تويتي *

Bunu Tweet'le, Tweety!
خذ هذا أيها الطير الضعيف

Bariton sesi. Tweety gibi değil.
إنها نغمة موسيقية عميقة، وليست زقزقة.