"twitter'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في تويتر
• على تويتر

Egan'ın hikayelerini deneyimlemek, tabii ki, Twitter'daki her şey gibi, farklı şekillerde mümkün.
تجربة قصة ايقن , بالتأكيد كأي شيء آخر في تويتر, كان يوجد الكثير من الطرق الاخرى لإختبارها

Bir süre boyunca, küresel mesajlaşma servisi Twitter'daki en fazla tıklanan 10 bağlantıdan 9'u depremle ilgiliydi.
أعلى 10 روابط تم ضربها في تويتر خدمة التراسل النصي العالمية 9 من 10 كانت عن الهزة الأرضية الناس يتشاركون المعلومات

Twitter'daki işimde, aslında yazarlar ve hikaye anlatanlarla da çalışıp insanların denedikleri sınırları genişletmeye çalışıyorum.
في عملي في تويتر أقضي في الحقيقة قليل من وقتي بالعمل مع المؤلفين وراويّ القصص أيضاً للمساعدة في توسيع حدود الاشياء التي يقومون الناس بالتجارب معها

Cleaver'ın Heyecanlı İlk Yarı Özeti. Twitter'daki popüler tweetlere biz göz atalım.
أهم لقطات النصف الأول لنلقي نظرة على ما يقال الآن على تويتر

Bu Twitter'daki doğrulanmış kullanıcıların ve aralarındaki ilişkilerin bir haritası.
هذه خريطة الحسابات المثبتة على تويتر والعلاقات بينهم

Twitter'daki işim kullanıcıların güvenliğini sağlamak, kullanıcı haklarını ve kullanıcıların güvenliğini birbirinden ve bazen de kendilerinden korumak.
عملي في تويتر هو ضمان ثقة المستخدم حماية حقوق المستخدم والحفاظ على أمان المستخدمين من بعضهم البعض وفي بعض الأحيان، من أنفسهم

(Gülüşmeler) Sürdürdüğümüz bir başka deney: Sabahki konuşmalardan beri, Twitter'daki TED2015 etiketli gönderileri otomatik olarak tarıyoruz ve otomatik duygu çözümlemesi uyguluyoruz, olumlu, olumsuz ya da yansız sözcüklerden hangilerini kullanıldığına bakıyoruz.
(ضحك) وهذا شيء آخر سنفعله: أثناء محادثات TED منذ الصباح، ونحن نقوم بالبحث آليًا في تويتر عن هاشتاغ TED2015 # وأيضا نقوم بالتحليل الآلي للآراء، ما يعني، هل يستخدم الناس كلمات إيجابية أم سلبية أم آراءهم محايدة،

Twitter'daki faaliyetin büyük çoğunluğu kimseyi tehlikeye sokmuyor.
الآن,، الأغلبيّة العظمى من النشاطات على تويتر لا تسبب أذىً لأحد.

Kolay olduğunu bile düşünebilirsiniz. Söylediğim gibi, Twitter'daki etkinliklerin çoğu kimseyi tehlikeye sokmuyor.
وقد تظنون أنّه قد يكون سهلاً. خصوصاً وأني قلت للتو أن الأغلبيّة العظمى من النشاط على تويتر لا تؤذي أحداً.

Twitter'daki arkadaşlarım şunu fark etti ki sözcüklerim agresif ve kırıcı da olsa doğru şeyi yaptığıma samimi olarak inanıyordum.
أدرك أصدقائي على تويتر أنه حتى لو كانت كلماتي جارحة وقاسية، فقد كنت مؤمنة أنني أقوم بالشيء الصحيح.

Twitter'daki arkadaşlarım suçlamayı bırakıp sorular sormaya başladıklarında neredeyse otomatik bir şekilde onların yaptığını yaptım.
حينما توقف أصدقائي على تويتر عن الهجوم وبدؤوا في طرح الأسئلة، أصبحت تلقائياً أقوم بما يقومون به.

Twitter'daki blogumu takip eden... yarım milyon kişiyi söylemiyorum bile.
ناهيكَ عن أكثر من نصف مليون تابع لي على "تويتر"

Eşcinsel karşıtı protesto kariyerimin ve bildiğim hayatımın sonu, 20 yıl sonra geldi; kısmen, bana "öteki"yle karşılaşmanın gücünü gösteren Twitter'daki yabancılarca tetiklenmişti
نهاية مسيرتي الاعتصامية ضد المثليّين، والحياة كما كنت أعرفها، حدثت بعد 20 سنة، والتي حرّكها جزئياً أغراب التقيتهم على تويتر والذين أروني قوة إدماج الآخر.