"tyrell" - Traduction Turc en Arabe

• تايريل
• تيريل
• تيرل
• تريل
• توريل
• التايريل

Bu Tyrell'in. Benim oğlumun odasına koymayı düşünmüştüm.
هذه لإبني تايريل فكرت أن أضعها باعلى هذه

Ve Loras Tyrell evlenecek kısa sürede Tommen Margaery evlenir.
و سوف تتزوجين من لوراس تايريل حالما يتزوج تومن من مارغري

Sör Loras Tyrell Yedi'nin huzurunda duruşmaya çıkmaya ve suçunu ya da masumiyetini ilan etmeye hazır mısın?
السيّد لوراس تايريل هل أنتما على استعداد لأن تحاكما ولأن تُجاهرا بذنبكم أو براءتكم أمام القدّيسون السبع؟

Üç gece önce Tyrell Şirketi'ne girmeye çalıştılar. İçlerinden biri kaçarken elektrikli alanda kızardı.
منذ 3 ليالى حاولوا إقتحام شركة تيريل إثنان منهم ماتا خلال حقل كهربائى

- Bizim Tyrell'da hedefimiz ticarettir. Sloganımız da "İnsandan daha insan" dır.
التجارة هدفنا هنا فى تيريل شعارنا , أكثر بشريا من بشرى

Üç gece önce Tyrell Şirketi'ne girmeye çalıştılar.
مضت 3ليال على محاولة اقتحامهم شركةِ تيرل

Tyrell Şirketi'nde bir Nexus 6 var.
الآن توجد رابطة سداسية فى شركة تايريل

Sör Loras Tyrell, güzel kardeşinizle seve seve evlenirim.
يا سيد " لوراس تايريل " سأتزوج سأتزوج أختك الجميلة بكل سرور.

Sen Loras Tyrell nişanlı edilmiştir.
لقد كنتي مخطوبة لـ لوراس تايريل

Hala Loras Tyrell nişanlı edilir.
و لا تزالين مخطوبة لـ لوراس تايريل

Ben Loras Tyrell evlenmek olmaz söyledim.
أخبرته أنني لن أتزوج لوراس تايريل.

Dorne'a en son bir Tyrell geldiğinde suikasta kurban gitmişti.
آخر مرّة جاء شخصٌ من عائلة (تايريل) إلى (دورن)، قُتل.

Nexus 6. Biliyordum! Çünkü Tyrell Şirketi için genetik tasarım yapıyorum.
الرابطة السداسية عرفت ذلك لأنى أصمم جينيات لشركة تيريل

Tyrell'la birlikte kimliği belirlenen ceset 25 yaşında bir Kafkasa ait.
جسد متطابق مع تيريل ذكر قوقازى عمره 25 سنة

Seninle iletişim kurmayı istememiş olabilir, Tyrell.
حسناً ، ربما هي فقط لم تكن تريد أي تواصل معك يا تيريل

Peki Tyrell sancaktarları bir Dothraki hordası ile köle Lekesizler ordusunun yanında savaşır mı?
سوف يقف بانرمن تيريل جنبا إلى جنب حشد دوثراكي والجنود الرقيق غير المستغل؟

Meşru kraliçenizi öldürüp Tyrell Hanesi'ni yok edince oldu.
عندما قتلت الملكة الصحيحة ودمرت البيت تيريل في كل العصور.

21. yüzyılın başlarında... Tyrell ŞİRKETİ Robot evrimini NEXUS aşamasına ulaştırmıştı. Bu robotlar neredeyse insana özdeşti ve kopya olarak biliniyorlardı.
في أواخر القرن ال 21 , قامت شركة تيريل بتطوير روبوت متقدم في مرحلة الرابطة متشابه عمليا مع الانسان أسمته ربيليكانت قوي ورشيق ، وذكي كالمهندسين الحيويين اللذين صنعوه

Ama ben miydim, Tyrell'ın yeğeni mi, bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ إذا أنا أبنةِ أخت تيرل او لست كذلك.

Tyrell'la birlikte kimliği belirlenen ceset 25 yaşında bir Kafkasa ait.
تطابق الجسم مع تيرل قوقازي ذكر بعمر 25 سنةً

Tyrell Hanesi'nden eşim Margaery ile tanışın lütfen.
أتسمحين أن أقدّم زوجتي (مارجوري) مِن "هاوس تريل"؟

- George Tyrell. Bir çift ayakkabınızı almıştım.
جورج توريل لقد إشتريت زوجاً من أحذيتك

Tyrell ismimden ve beraberinde gelen her şeyden vazgeçeceğim.
سوف أتخلّى عن اسم عائلتي: التايريل وكل مايرافق ذلك من عواقب