"uçak ve" - Traduction Turc en Arabe

• الطائرة
• والطائرات

Biz buraya sıkışıp kalmışken, o uçak ve insanlar bir yerlere gidiyorlar.
هذه الطائرة مع أولئك الأشخاص ذاهبة إلى مكان ما، بينما نحن عالقون هُنا.

Ayrıca bu kahrolası uçak ve yolcular nerede?
و أين تلك الطائرة بحقّ الجحيم، و أين الركاب؟

Neyse zaten maç bileti, uçak ve otel bulmak için çok geç.
على أيّة حال، لقد فات الأوان الآن من أجل تذاكر الطائرة وغرفة في فندق.

Hatta, bizim arabalar, kamyon, uçak ve trenlerimizin toplamından daha fazla sera gazı salmaktadır.
الحقيقة، كمية الغازات المسببة للاحتباس الحراري المنبعثة أكثر مما تسببه السيارات والشاحنات والطائرات والقطارات مجتمعه.

Umuyorum ki, bir grup uçak ve helikopteri emmemişlerdir.
أنني آمل بانها لم تسقط العديد من الطائرات والطائرات المروحية

Orada kaybolan uçak ve gemilerle korkunç bir üne sahip.
رديئة السمعة بسبب فقدان السفن والطائرات عندها.

Kim bilir belki bir uçak ve bir telsiz buluruz.
من يدري، ربما سنقوم العثور على الطائرة والراديو.

"İnsanlar." "Aynen! Bu uçak ve o insanlar nereye gidiyorlar?"
"هذا صحيح. الآن قل لي أين تذهب هذه الطائرة بالأشخاص؟ "

Büyük resim: Biz burada duvarlar arasında mahsur kalmış hayatımızı geçirirken o uçak ve insanların bir yerlere gidiyor olması."
المضمون الحقيقي هو: هذه الطائرة مع أولئك الأشخاص ذاهبة إلى مكان ما، الحياة تمر بينما نحن خلف الجدران، عالقون".

Bu uçak ve tansiyonum şu andakinden daha yükseğe çıkmayacak.
هذه الطائرة اللعينه... . و ضغط دمى ايضا لن يرتفعا اكثر من ذلك

Tom ve Jerry, Süper Yarış'a devam edebilen sürücüler size iki nükleer güçlü, roket araba, jet uçak ve deniz otobüsü veriyoruz.
توم وجيري، الوحيدون الباقون على قيد الحياة في السباق الممتاز سوف نعطيكم عربات صاروخية تعمل بالطاقة النووية مثل الطائرة النفاثة

uçak ve minibüs nerede?
تباً لك اين الطائرة ؟ اين الشاحنة ؟

İki saat sonra bu uçak ve tabii ki bomba Pandawan Deniz Kuvvetleri talim alanına ulaşacak.
بعد ساعتين، هذه الطائرة والقنبلة، بالطبع ستصل إلى موقع تمرين "بانداوا" البحري.

Hani şu uçak vardı ya benim için ayarladığın uçak ve yeni bir hayat teklifin hala geçerli mi?
تِلكَ الطائرة التي أحضَرتَها لي , تلك الطائرة والحياةالجديدة...

uçak ve pilleri alacağım.
أريد الطائرة مع البطاريات.

Ateskes süresi boyunca her iki tarafta yeniden silahlandi, ama Israillilerin bir üstünlügü vardi bu Çekoslavakya'dan içinde uçak ve agir silahlarinda bulundugu bir teslimat almalariydi.
أثناء الهدنة كلا الجانبين تسلّح ثانية لكن إسرائيل كان عندها السبق بتسلم الكثير من الأسلحة الحديثة من تشيكوسلوفاكيا "بما فيها المدفع الثقيلة والطائرات"