| Lufthansa Havayolları 6240 nolu Los Angeles uçuşu için son çağrı. | Open Subtitles | النداء النهائى لرحلة رقم 6240 المتوجهة للوس انجلوس |
| TWA 2684 San Jose uçuşu için son çağrı. | Open Subtitles | النداء الأخير لرحلة تي دبليو ايه 2684 المتوجهه لسان جوزيه، النداء الآخير |
| Bayanlar ve baylar, 8247 numaralı Paris uçuşu için şimdi tekrar tarama yapacağız. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي سنعيد الفحص الآن لرحلة باريس8247 |
| Tünaydın bayanlar ve baylar. 654 numaralı Charlotte uçuşu için yolcu alımı başlamıştır. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي وسادتي نحن الآن على استعدات للصعود للرحلة 654 إلى شارلوت |
| Hawaii Havayollarının 455 nolu Manila direk uçuşu için son çağrı. | Open Subtitles | اخر نداء للرحلة رقم 455 "المتوجهَ إلى "مانيلا |
| 580 no'lu Houston uçuşu için son çağrıdır. | Open Subtitles | انه النداء الاخير لرحلة هيوستن |
| Bu, 464 numaralı San Francisco uçuşu için son çağrıdır. | Open Subtitles | هذا النداء الأخير لرحلة 464 المتوجهة إلى "سان فرانسيسكو" |
| Son dakika uçuşu için gönüllü gelebilir misin ? | Open Subtitles | هل يمكنك التطوع لرحلة طيران عاجلة ؟ |
| - Kuş uçuşu için yeterince küçük. | Open Subtitles | صغيرة بما يكفي لرحلة الطير |
| - Gus'ın uçuşu için heyecanlı olmalısın. | Open Subtitles | لابد من انك متحمسه لرحلة "غس" |
| Gidiş uçuşu için biletiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك تذكرة للرحلة المغادرة ؟ |
| 1205 numaralı Tokyo uçuşu için çağrı... | Open Subtitles | إعلان للرحلة رقم 1205 الى طوكيو |
| New York'a FWA 714 uçuşu için son çağrı. | Open Subtitles | "النداء الاخير للرحلة المتوجهة الى (نيويورك )" |
| Emirates Havayolu'nun Dubai'ye 2046 sayılı uçuşu için | Open Subtitles | هذا أخر نداء للرحلة (رقم2046إلى(دبي.. |
| 2046 sayılı Dubai uçuşu için son çağrı. | Open Subtitles | هذا أخر نداء للرحلة (رقم2046إلى(دبي.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 