"uçuşun" - Traduction Turc en Arabe

• رحلتك
• طائرتك
• رحلتكِ
• لطيران
• بطيرانِكَم
• برحلتكم
• الرحلة الجوية
• بالطيرانِ
• ركاب رحلة

Uçuşun iptal edildi fakat kuaför randevun 20 dakika sonra.
رحلتك قد أُلغيت لكن موعد شعرك بعد 20 دقيقه

Bebeğim Uçuşun iptal olduğu için çok mutluyum.
أوه حبيبتي أنا فرحٌ جداً بإن رحلتك قد ألغيت

Uçuşun için bir kaç saat kaldı.
رحلتك لن تقلع إلا بعد بضعة ساعات.

Parayla şehirden kaçacaktın fakat Uçuşun iptal edildi, sis kalkana kadar sende kızlarla eğleniyorsun.
وانت الان تتسكع في المدينة بالنقود لان طائرتك تأخرت عن الإقلاع وها انت ذا مع هؤلاء الفتيات في إنتظار إنقشاع الضباب

Ve bir dahaki uluslararası Uçuşun için birinci sınıf bilet.
وواحد جديد في رحلتكِ الجوية العالمية القادمة

Umarım Uçuşun çok rötar yapar.
اتمنى ان رحلتك تتعرض الى تأخير حقيقي

Ama Uçuşun iyi geçecektir.
لكن اظن بان رحلتك ستكون على ما يرام

Tanıştığımıza memnun oldum. Uçuşun nasıldı?
من الرائع مقابلتك , كيف كانت رحلتك

Bu senin ilk kıtalararası Uçuşun mu ?
هل هذه.. رحلتك عابرة القارات الأولي؟

Uçuşun nasıldı?
كيف كانت رحلتك ؟

Uçuşun iptal edildi.
لقد أُلغيت رحلتك

Uçuşun ne olacak?
ماذا بشأن رحلتك ؟

Görüyorsun, teklonojimiz şimdiye kadar öyle ilerledi ki, basit bir "oh,Uçuşun tam zamanında" bile artık bizi tatmin etmiyor.
أترى، لقدتطّورناكثيراًفيالتكنولوجيا، لم نعد نرضى بعبارة " لقد وصلت "طائرتك في الوقت المحدّد

Uçuşun seni yormuş olmalı.
لا بدّ أنّك منهكة من رحلة طائرتك

Uçuşun bugün sanıyordum.
لقد ظننت أن طائرتك اليوم

United Britannia 2485 numaralı Uçuşun kokpit kayıtları.
إنها تسجيل لصوت قمرة القيادة لطيران بريطانيا المتحدة رقم 2458

Rahatlayın ve Uçuşun tadını çıkarın.
إرتحْوا وتمتّعْوا بطيرانِكَم.

Ama şimdilik, arkanıza yaslanın ve Uçuşun keyfini çıkarın.
لكن حالياً، اجلسوا و استرخوا و استمتعوا برحلتكم

Uçuşun öğleden sonra. Bu gece eğlenebilirsin.
الرحلة الجوية ستكون في الظهيرة يمكنك الاحتفال كما يحلو لك الليلة

-Kes sesini de Uçuşun keyfini çıkar!
إسكتْ وتمتّعْ بالطيرانِ!

Atina'ya giden 1066 nolu Uçuşun bütün yolcuları uçakta olmalıdır.
على جميع ركاب رحلة 1066 لـ أثينا الصعود إلى الطائرة