"uçup gidiyor" - Traduction Turc en Arabe

• في السماء تنساب
• السماء تنساب من
• يمر بسرعة في
• يمضي بسرعة
• تطير من

Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor.
و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor.
يفيض كل الخلق بالعاطفة و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Zaman uçup gidiyor şehrin ışıklarında.
الوقت يمر بسرعة في مدينةِ الضوءِ

Zaman uçup gidiyor şehrin ışıklarında.
الوقتِ يمر بسرعة في مدينةِ الضوءِ

Sanırım eğlenirken zaman uçup gidiyor, ha?
اعتقد بان الوقت يمضي بسرعة عندما تكون مستمتعا, اليس كذلك؟

Bayanlar ve baylar boksta kalan son itibar artık pencereden uçup gidiyor.
سيداتي سادتي، آخر ذرّة وقار متبقية في الملاكمة، تطير من النافذة فعلاً.

Bu parlak cümleler boğazımdan yıldızlara kadar altından bir kuyrukluyıldız gibi uçup gidiyor.
حبيبي ... يفيضكلالخلقبالعاطفة و كنجم ذهبي يسبح في السماء تنساب من فمي بكل حنان

Zaman, bir ceylan gibi uçup gidiyor.
الوقت يمضي بسرعة الغزال

Yaşlanıyorsun ki yaşlandıkça da öğrendiklerin aklından uçup gidiyor, ne kadar gereksizi varsa da aklında yert ediniyor.
تطير من مخك و الأشياء التي تريد نسيانها تبقى في رأسك

Yeni bir şapka takınca aklımdaki bütün rakamlar uçup gidiyor.
تطير من ذهني كل الأرقام