"uçurur" - Traduction Turc en Arabe

• سيفجر
• سيقطع
• ينسف
• يفجر
• فسيرديها
• سيُفجر
• سيفجره

Ama 44'lük Magnumun dünyadaki en güçlü tabanca olduğunu düşünürsek kafanı tamamen uçurur.
لكن كما ترى هذا مسدس 44 ماغنوم أنه أقوى مسدس في العالم من شأنه أنه سيفجر رأسك

Kafanızı uçurur.
وإلا سيفجر رأسك.

Bu yüzden bir şeye dokunmak, kelleni uçurur.
اذاً لا يهم ما نلمس، سيقطع الرأس على جميع الأحوال.

Bizi geriye iterler,en son adam köprüyü havaya uçurur.
يدفعوننا الى الخلف بعيدا اخر رجل حيّ ينسف الجسر

Oyunun adı: Bender'ın dediğini yap, yoksa gezegeni havaya uçurur!
اسم اللعبة هو اجعل بيندر سعيداً أو سوف يفجر الكوكب

Yoksa Charlie beynini uçurur.
و إلا فسيرديها تشارلي

Kafanı havaya uçurur!
سيُفجر رأسكِ.

Neler yapılabileceğini gördün. Bir dahakine neyi uçurur bilinmez?
رأيتم ماذا فعل, لا تعرفون مالذي سيفجره لاحقاً؟

- Evet ama ayrıca geminin burnunu uçurur.
-لكن سيفجر مقدمة المركبة

Taliban kelleni uçurur.
سيقطع طالبان راسك

Suraj Chaudhary bunu duysa kafamı uçurur.
(سوراج تشودي) سيقطع رأسي لو تكلمت عن هذا الأمر

Bizi buraya kadar püskürtürlerse, son kalan adam köprüyü havaya uçurur.
يدفعوننا الى الخلف بعيدا اخر رجل حيّ ينسف الجسر

Ne tür bir deli deliler evini uçurur ki?
أي مجنون ينسف مشفى المجانين؟

Elleri çok titriyor, bizi havaya uçurur.
أتضمنه عندما يفجر الديناميت بيديه المرتعشتين لن يفجرنا ؟

Lazer güdümlü saatiyle de mürekkep balığını havaya uçurur.
و ينقذ الرئيس و يفجر الحبار بساعته الليزرية

Koşabileceğimizden çok daha hızla, burayı uçurur.
يستطيع أن يفجر المكان بأسرع مما نستطيع أن نهرب

Yoksa Charles beynini uçurur.
و إلا فسيرديها تشارلي

Kafanı havaya uçurur.
سيُفجر رأسكِ.

- Eğer bunu yaparsak, havaya uçurur.
-إذا فعلنا، سيفجره.