| Bununla... uğraştın mı? | Open Subtitles | والذي هو.. هل عبثت مع هذه؟ |
| Johnny ile uğraştın mı, Jerry? | Open Subtitles | هل عبثت مع جوني، جيري؟ |
| Onlarla uğraştın. Onlar da seninle uğraşıyorlar. | Open Subtitles | إن عبثت معهم، عبثوا معك. |
| "Sen benim için çok uğraştın" | Open Subtitles | "سحرك أثر بي ، أوه أيها الساحر" |
| Yani, onu buraya getirene kadar çok uğraştın. | Open Subtitles | أعني، لقد عملتِ جاهدة ليأتي إلى هنا |
| Başından beri kafamı kuma gömmem için uğraştın. Ama neden? | Open Subtitles | لقد كنت تحاول إخافتي منذ البداية لكي أريح رأسي، لماذا؟ |
| O kadını yanımda tutmak için çok uğraştın değil mi? | Open Subtitles | أنت حاولت بجد ان تجعل تلك المرأة بجانبي .. صحيح ؟ |
| Küçük kardeşim olarak hayatın boyunca bununla uğraştın. | Open Subtitles | كأَخّي الأصغر، تَعاملتَ بهذا النوعِ مِنْ الشيءِ كُلّ حياتكَ. |
| evet, evet, yanlış kızla uğraştın ha.. | Open Subtitles | أجل عبثت مع الفتاة الخطأ |
| Jamshed Singh Rathod ile uğraştın. | Open Subtitles | لقد عبثت مع جمشيد راثود |
| Amanda ile uğraştın, yani rozetimi geri istiyorsan anca cesedimi çiğneyip alırsın demek. | Open Subtitles | (معناه أنك عبثت مع (أماندا فإذا كنت تريد شارتك عليك أن تأخذها من على جسدي الميت |
| Benimle uğraştın, kızımla uğraştın. | Open Subtitles | لقد عبثت معي وعبثت مع ابنتي |
| - Hawkeye, hayvanat bahçesiyle mi uğraştın? | Open Subtitles | -هاوكاي) , هل عبثت بحديقة الحيوانات ؟ |
| Johnny ile uğraştın mı, Jerry? | Open Subtitles | هل عبثت مع (جوني)؟ |
| "Sen benim için çok uğraştın" | Open Subtitles | "سحرك أثر بي ، أوه أيها الساحر" |
| "Sen benim için çok uğraştın" | Open Subtitles | "سحرك أثر بي ، أوه أيها الساحر" |
| Onlar için çok uğraştın. | Open Subtitles | لقد عملتِ بجد لنيلها. |
| Çok uğraştın. | Open Subtitles | لقد عملتِ جاهدة لذلك. |
| İlişkimizi onarmak için çok uğraştın. Ben de Daniel için aynı şeyi yapayım dedim. | Open Subtitles | لقد عملتِ بجِد كي تصلحي علاقتنا (فأردتُ أن أفعل المثل لـ(دانييل |
| Bu yolculuğu anılmaya değer bir şey yapmak için çok uğraştın. | Open Subtitles | كنت تحاول بشدة أن تجعل هذه الرحلةتذكاريةليّوللصغار،و.. |
| Bu yüzden bizi barıştırmak için o kadar uğraştın. | Open Subtitles | لهذا كنت تحاول جاهدًا أن تجعلنا نتحدث مجددًا |
| Değişmek için çok uğraştın. | Open Subtitles | أنت حاولت كثيراُ من أجل التتغير |
| Benim babamla uğraştın. - Nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | تَعاملتَ مع أبي - أين تَذْهبُ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 