"uğradım" - Traduction Turc en Arabe

• مررت
• تمت
• توقفت
• تعرضت
• مررتُ
• عرجت
• لقد ذهبت
• تَوقّفتُ
• بخيبة
• أتيتُ
• لقد أتيت
• زرت
• ذهبتُ
• جئتُ
• تعرضتُ

Kase dünyasına uğradım. 9 dolarmış. Ama bu gerçek kase değil ki?
مررت بمحل، هو بـ 9 دولارات فقط حقاً، ولكنه ليس الصحن الحقيقي

Bir keresinde dairesine uğradım, ev sahibi onun gittiğini söyledi.
مررت بشقتها ذات مرة، لكن صاحب السكن قال أنها رحلت

Beni ısıran bir delinin saldırısına uğradım. Hâlâ yakalanamamış olan bir deli tarafından.
تمت مهاجمتي من مجنون عضني مجنون ، بالمناسبة ، لم يتم إمساكه بعد

Tatilimin ilk haftasından sonra e-postalarımı kontrol etmek için otelin iş merkezine uğradım.
حوالي أسبوع من وقت عطلتي توقفت عند مركز أعمال الفندق لأتفقد بريدي الإلكتروني

Çıkıyorken saldırıya uğradım ve çıkış kapıma vurmak zorunda kladım.
فيما كنت راجعة تعرضت لهجوم واضطررت للقتل أملاَ في الخروج

Ve bir gün, kontrol etmek için yine buraya uğradım.
وذات يوم، مررتُ للإطمئنان عليها في فترة ما بعد الظهر.

Temiz havluya ihtiyacınız var mı diye sormak için uğradım.
فقط مررت لأرى إن كنتم يارفاق تحتاجون بعض المناشف الجديدة.

Abby, dışarı çıktığımda Bayan Schultz'a uğradım.
. آبى ، لقد مررت على السيدة شولتز . لقد تحسنت جداً

Babam burada çalıştığını söyledi. Merhaba demek için uğradım. Bir dakika.
لقد أخبرنى أبى أنك تعمل هنا, لذا مررت لأُلقى التحية

Bu otelde yaşıyorum. Sadece bir sigara için uğradım.
اننى اقيم فى هذا الفندق, وقد مررت لتناول سيجارة

Bay Giles, çok hoş bir adam olduğunuzdan eminim ama son birkaç gün boyunca hakarete uğradım, gözüm korkutuldu ve hor görüldüm.
سيد جيلز , انا متأكدة انك رجل ساحر ولكنى فى الايام الاخيرة تمت اهانتى وتخويفى وترويعى

Gizlice bir konukçuya çevirdikleri karım tarafından ihanete uğradım.
ثم تمت خيانتى على يد زوجتى التى تمت السيطرة عليها سراً و تحويلها لمضيف

Sobanız sönmüştür diye düşündüm. Bu yüzden Krispy Kreme'e uğradım.
توقعت أن موقدك لايعمل لذا توقفت عند محل كرسبي كريم

Gelirken kamping dükkanına uğradım ve gezi için biraz eşya aldım.
لقد توقفت عند محل المعسكرات وابتعت بعض الأشياء من أجل النزهة

Bundan kısa bir süre sonra ben de işyerinde cinsel tacize uğradım.
وبعد ذلك بوقت قليل، تعرضت أنا أيضاً للتحرش الجنسي في العمل.

Altı gün önce yatağımda bi Tiki dansçısı ile uyandım... sonra onun nişanlımın kuzeni olduğunu öğrendim... sonra onun eski piskopat polis sevgilinin saldırısına uğradım.
لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون

Tesadüfen, eve giderken Henrie'ye uğradım.
لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل

Yemek ister misiniz diye sormak için uğradım ama hiçbiriniz yoktunuz.
عرجت عليكنْ، لأرى إن كنتنْ بحاجة لعشاء ولكني لم أجدكنْ

Dün gece hastaneye bir uğradım, biraz ekipman ödünç aldım.
لقد ذهبت الى المستشفى ليلة امس وأخذت بعض المعدات

Elbette hayır. Bu sabah erkenden ona uğradım.
السماوات، لا، تَوقّفتُ في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.

Son zamanlarda Bush yönetiminden hayal kırıklığına uğradım.
وكنت، مؤخراً، قد أُصبت بخيبة امل مع إدارة بوش.

Selam vermek için ve iyi olduğuna bakmak için uğradım.
أعني أنّني أتيتُ للإطمئنان عليك و أنّك على ما يرام

Dün gece uğradım ama seni uyandırmak istemedim.
لقد أتيت أمس لكني لم أملك الشجاعة لإيقاظك.

Geçen gün ninenin evine uğradım, ...ve ters Sue-koloji uyguladım.
لقد زرت منزل جدتك تلك الليلة وقمت بحيلة سو العكسية

Ben de maça giderken mahkemeye uğradım.
لذا , ذهبتُ إلى قاعة المحكمة في الطريق إلى المباراة

Kahvaltı için özel bir isteğiniz olup olmadığını sormak için uğradım.
جئتُ للإستفسار عما إذا كانت لديك رغبات خاصة للإفطار

Saldırıya uğradım. Buradan hemen gitmemiz lazım.
.لقد تعرضتُ لهجوم .يجب علينّا الرحيل من هُنا الآن