"uğrattım" - Traduction Turc en Arabe

• خذلتك
• خذلت
• لقدّ
• خذلتكم
• أنا أعلم أنني
• خذلتكِ
• خيبت ظنك
• خاب ظنك

Biliyorum bir çok defa güveninize ihanet ettim, belki sizi ve bütün krallığı hayal kırıklığına uğrattım, ama degişeceğim.
أعلم 000 اعلم إني خذلتك في كثير من المناسبات وربما خيبت ظنك بي وظن كل المملكة ولكني سأتغير

Sadece bunun için teşekkür ederim Yıllardır bir çok insanı hayal kırıklığına uğrattım onların gözünde değerimi kaybettim ...ama incitmekten en çok pişman olduğum kişiler ise çocuklarımdı
.. فقط شكرا على كل هذا لاباس ولقد خذلت الكثير من الناس عبر السنوات

Arkadaşımı hayal kırıklığına uğrattım.
خذلت صديقتي . لذا لا تقول لي اني ليس لي دخل

Etrafına bir bak Elena. - Sizi başarısızlığa uğrattım. - Hayır.
-انظري حولكِ يا (إيلينا)، لقدّ خذلتكِ

"Hükümetiniz sizi hayal kırıklığına uğrattı ve ben de sizi hayal kırıklığına uğrattım."
لقد خذلتكم حكومتكم، وأنا خذلتكم مستشار البيت الأبيض

Çok üzgünüm. Seni hayal kırıklığına uğrattım.
أنا جدا، لذلك، آسف أنا أعلم أنني قد بخيبة أمل لك

Geçen sefer seni hayal kırıklığına uğrattım. Ama bu sefer, uğratmayacağım.
لقد خذلتكِ المرة الماضية لكنني لنأفعلهذاهذه المرة.

- Biliyorum, biliyorum. Seni hayal kırıklığına uğrattım.
أنــــا أعـــلم لقد خاب ظنك فيني

Seni hayal kırıklığına uğrattım. Daha iyisini yapmalıydım.
لقد خذلتك وكان من المفترض أن أقوم بأفضل من ذلك

Seni hayal kırıklığına uğrattım bunu biliyorum ama bizi düzeltebilmemin bir yolu olmalı.
لقد خذلتك أعرف ذلك لكن يجب أن تكون هناك طريقة تمكنني من أصلاح هذا

- Seni hayal kırıklığına mı uğrattım?
تعتقد بأننى خذلتك , أليس كذلك ؟ كلا

Sizi hayal kırıklığına uğrattım ve kendimi asla affetmeyeceğim.
لقد خذلتك ولن أسامح نفسي أبداً

Hank Henshaw'ın kimliğini üstlenmeden önce Alex'in babasını başarısızlığa uğrattım. Tekrar başarısız olmayacağım.
لقد خذلت والد اليكس قبل ان اقترض هوية هانك هينشاو

İşimden kovuldum, Tom'u hayal kırıklığına uğrattım ve şimdi makalem öldü.
لقد طردت من عملي (و خذلت (توم و الآن مقالتي ميتة

Uğratmadın. Ben seni başarısızlığa uğrattım.
-كلاّ، لقدّ خذلتكِ أنا

Etrafına bir bak Elena. - Sizi başarısızlığa uğrattım.
-انظري حولكِ يا (إيلينا)، لقدّ خذلتكِ .

Evet biliyorum ama bana güvenmiştiniz ve ben sizi hayal kırıklığına uğrattım.
نعم أَعْلم، لاكنكم وثقتم بي و أنا خذلتكم

Kendimi çok kötü hissediyorum. Sizi yine hayal kırıklığına uğrattım.
إنه شعورٌ رهيب لقد خذلتكم تماماً مرة أخرى

- Nereden bildiğimi sorsana. - Biliyorum. Seni hayal kırıklığına uğrattım.
اسألني كيف أنا أعلم ، أنا أعلم ، أنا أعلم أنني خيبت أملك

Birlikte çok fazla şey atlattık ve seni o kadar çok hayal kırıklığına uğrattım ki.
لقد مررنا بالكثير من الصعاب معاً وقد خذلتكِ كثيراً

Seni hayal kırıklığına mı uğrattım?
-هل خاب ظنك بي؟