"uchiha klanı'" - Traduction Turc en Arabe

• عشيرة الأوتشيها
• اليوتشيها

Ve ben de oldukça iyi bir chakra'ya sahip şekilde Uchiha Klanı'nda doğdum.
ولقد ولدت في عشيرة الأوتشيها لقد كنت مميزا، فقد ولدت بشاكرا مذهلة

Senju Klanı kuvvetini jutsudan değil de sevgiden almasına karşın Uchiha Klanı'nın jutsu gücüne daha değer verdiği söylenirdi.
اعتادوا على التفكير بأنهم يشابهون عشيرة السينجو ...التي استندوا قوتهم من الحب على عكس الأساليب أساس قوة عشيرة الأوتشيها

Keza bu sefer Hagoromo Klanı'nın yanısıra Uchiha Klanı da düşmanlarımız arasında.
عدونا هذه المرة يشمل عشيرة الأوتشيها بالإضافة إلى عشيرة الهاغورومو

Uchiha Klanı'nı yok eden senin Akatsuki'ye katılman ilginç.
دمّرت عائلة اليوتشيها فما الذي أتى بك إلى الأكاتسكي؟

Fakat Hiruzen, Uchiha Klanı bu noktadan sonra vazgeçmeyecektir.
ولاكن يا هوريزين عشيرة اليوتشيها لن تناقشنا

O gece gerçekten de Uchiha Klanı'nı yok etti.
...هذا صحيح هو من أباد عشيرة الأوتشيها في تلك اليلة

Biri bizimki, Uchiha Klanı'ydı.
الأولى كانت نحن عشيرة الأوتشيها

Bir gün gelir de Uchiha Klanı'nın Senju Klanı tarafından ezilebileceği korkusunu aklımdan çıkaramıyordum.
..... لم أستطع أن أتخلص من الشك من أنه في يوم ما، تقوم عشيرة سينجو باضطهاد عشيرة الأوتشيها

Fakat Hiruzen, Uchiha Klanı bu noktadan sonra vazgeçmeyecektir.
عشيرة الأوتشيها لن تعدل عن قرارها

Uchiha Klanı'ndan öcünü almana yardım edeceğim.
.سأساعدك في إنتقامك من عشيرة الأوتشيها

Uchiha Klanı'yla ne alıp veremediğin var?
ما الأمر بشأن عشيرة الأوتشيها ؟

Ve Uchiha Klanı'yla ilgili bilgiler ulaştıracaksın bize.
وتعود بمعلوماتٍ حول عشيرة الأوتشيها

Ama Uchiha Klanı'ndakiler de dahil, hiç kimse beni desteklemedi.
ولكن لم يدعمني أحد من اليوتشيها

Seni en iyi anlayabilen kişinin Uchiha Klanı'ndan olması ne ironik değil mi?
أليس من السخرية بأن الشينوبي ... الذي فهمك أكثر من أي أحد كان من عشيرة اليوتشيها ؟

Ve Uchiha Klanı'nın da bu hususta beni haksız çıkartmadığı aşikar.
ولا شك في أن عشيرة اليوتشيها ... أثارت شكوكي