UCLA'da öğrenci derecesi ve bir sürü tecrübesi var. | Open Subtitles | طالبة الدراسات عليا في جامعة كاليفورنيا الكثير من الخبرة |
Oh, Ben... Dün UCLA'da iş görüşmem vardı, yani sadece haftasonu için burdayım. | Open Subtitles | أجريت مقابلة عمل في جامعة كاليفورنيا بالأمس لذا سأظل في هذه البلدة خلال العطلة الأسبوعية فقط |
Şimdi de UCLA'da nörobilim masterı yapıyorum. | Open Subtitles | وأنا الآن أفعل بلدي علم الأعصاب الماجستير في جامعة كاليفورنيا. |
Çünkü şunu farkettim -- UCLA'da birkaç yıl boyunca bir tek oyun kaybetmedik. | TED | لأنني اكتشفت -- كان لدينا عدد من السنوات في جامعة كاليفورنيا ، حيث أننا لم نخسر أي مباراة |
UCLA'da ders veriyorum da. | Open Subtitles | سوف أدرس قليلاً في جامعة كاليفورنيا |
Los Angeles, California - UCLA'da The Rigler Araştırma Merkezi bunlardan biri. | Open Subtitles | مركز أبحاث في جامعة كاليفورنيا في Rigler لوس أنجلوس , كاليفورنيا, هو أحد هذه المراكز . |
"Tebrikler. UCLA'da okumaya hak kazandınız." | Open Subtitles | "تهانينا، لقد تم قبولكِ في جامعة (كاليفورنيا)". |
(Gürültü) Nakarat: ♫ Papatya, Papatya ♫ ♫ Cevap ver bana ♫ ♫ Deli divaneyim ♫ ♫ senin tüm aşkına ♫ ♫ Bu şık bir evlilik olamaz ♫ ♫ Bir arabaya param yetmez ♫ ♫ Ama iki kişi için yapılmış bir bisikletin ♫ ♫ oturağında tatlı görüneceksin ♫ AK: Bir saniyeliğine geriye dönersek, UCLA'da yüksek lisansımı yaparken, aynı zamanda Gömülü Ağ Algılama Merkezi denilen bir yerde çalışıyordum. | TED | (ضجيج) المجموعة:♫ دايزي ، دايزي♫ ♫ أعطني اجابتك ♫ ♫ لقد شارفت على الجنون ♫ ♫ كل هذا من أجل حبك ♫ ♫ لن يكون فرحا مبهرا ♫ ♫ ليس في امكاني تحمل تكاليف عربة ♫ ♫ ولكن كنت ستبدين رائعة في مقعد ♫ ♫ دراجة صنعت لأثنين ♫ آرون : نعود القليل الى الخلف عندما التحقت بالدراسات العليا في جامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس، كنت أعمل في مكان يدعى مركز استشعار الشبكات. |