"ucuz değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست رخيصة
• ليس رخيصاً
• ليست برخيصة
• ليس رخيص

Domuz pirzolası hiçte ucuz değil.
أعتقد أننا إتفقنا أن نلتزم بالميزانية, الشرائح ليست رخيصة

Yarın sonograma gireceğiz ve bu şeyler hiç ucuz değil.
ستجري أشعة صوتية غداً وتلك الأشياء ليست رخيصة

Şehirde yaşam ucuz değil ama ölüm ucuz.
تصبحون على الخير الحياة فى المدينة ليست رخيصة الموت هو الرخيص.

bugünün ekonomisi orada çizilmiş üniveriste için paraya ihtiyacın var ve ucuz değil
هذا هو الاقتصاد اليوم العيش صعب بدونها تحتاجين مال للجامعة وبالتأكيد ليس رخيصاً

Gidelim buradan. Stüdyolar ucuz değil.
هيا نخرج من هنا وقت هذا الأستديو ليس رخيصاً

Bence öyle. Gidelim buradan. Stüdyolar ucuz değil.
هيا نخرج من هنا وقت هذا الأستديو ليس رخيصاً

Biliyorsun, bu oyuncaklar pek ucuz değil.
انت تعلم ان هذه الالعاب ليست برخيصة

Bir kredi kartından çekilmiş. Bu ucuz değil.
إنه مقدم مال ببطاقة إئتمانية هذا ليس رخيص

Bu malzemeler hiç de ucuz değil.
انها ليست رخيصة مصنوعة من الفولاذ , وضعت في نقاط تحمل

Tesisi bizzat gezdim, kesinlikle ucuz değil.
لقد ذهبت في جولةٍ سياحية إلى هناك ، و هي ليست رخيصة

ucuz değil ama istediğim zaman durabilirim.
ليست رخيصة, لكنني أستطيع التوقف عندما أريد.

Hiç yardım edecek mi, onu da bilmiyorum. Okulun pek ucuz değil.
،ولا أعلم إذا سيفعل ذلك .فمدرستك ليست رخيصة تماماً

Kıyafetleri ucuz değil ve birini arıyormuş gibi görünüyor.
الملابس ليست رخيصة وتبدو كأنها تبحث عن أحدهم.

Biliyorsun değil mi bu bilardo masalarını kiralamak hiç de ucuz değil.
أنتم تعلمون هذه الطاولات هي ليست رخيصة للايجار.

Çok iyi bir yer biliyorum ama ucuz değil.
كنتُ أعرف مكان جيد للغاية لكنه ليس رخيصاً.

- Neyse ki ucuz şeyler. - ucuz değil.
اوه حسنا انه فقط شيئ رخيص انه ليس رخيصاً -

O kadar da ucuz değil.
إنّه ليس رخيصاً.

Burada yaşamak ucuz değil.
والعيش هنا ليس رخيصاً

Boya ucuz değil, House. Sipariş üzerine yapılan bir renk.
(الطلاء ليس رخيصاً يا (هاوس إنّه لون معدّ خصيصاً

ucuz değil! - ucuz değil!
ـ كلا، ليست برخيصة ـ ليس تمامًا

Maalesef, büyük liglerde oynamak ucuz değil.
لسوء الحظ، إنه ليس رخيص أن تلعب في البطولات الكبرى.