"ucuza geliyor" - Traduction Turc en Arabe

• أرخص

Çöpü aldırmaktansa yakmak, daha ucuza geliyor.
إنه أرخص لدفع غرامة من سحبها لمكب لنفايات

Deneyimlerime göre, bu durum aslında hayatımı sadeleştirdi ve diğer türlü beslenmekten daha ucuza geliyor.
وتجربتي هي أنّها فعلياً سهّلت حياتي، وإنّها كانت أرخص ثمناً من الأكل بالطريقة المغايرة.

Onları burada yetiştiriyoruz. Satın almaktan daha ucuza geliyor.
نحن نربيهم هنا انها أرخص من شرائهم

Karışık hesaplar yaptım ve ölen birinin yerine başkasını almak bize daha ucuza geliyor.
قمت بحسابات، تبديل ضحايا القتل أرخص

Bu onlar için terapiden daha ucuza geliyor.
أنهُ أرخص من العلاج بالنسبة لهم.

"Aile kontratıyla alınca, bize daha ucuza geliyor" demiştiniz.
لقد قلتكم انه أرخص بالنسبة لكم لو كنت على "خطة العائلة".

Belçika içi arama yapmak cep telefonundan daha ucuza geliyor.
الإتصال ببلجيكا من الهاتف المحمول أرخص

Evet, kiralamaktan daha ucuza geliyor.
أجل ، ذلك أرخص من الاستئجار

Evet. Britta şu sıralar zor durumda ve dairemiz de ucuza geliyor tabii.
بريتا) تمر بأوقات صعبه) و شقتنا هي أرخص مكان بالمدينة

Öylesi daha ucuza geliyor!
-كان سيكون أرخص

Evet. Boş kasetten daha ucuza geliyor.
-إنه أرخص من شريط فارغ