Atalarımız Ueda'da buldukları topraklarını savunmak için birçok savaşta cesurca savaşmışlar. | Open Subtitles | "ثمّ قدِم أجدادنا إلى "أويدا ومع أنهم كانوا قليلي العدد إلا أنهم قاتلوا ببسالة دفاعاً عن أرضهم |
{\pos(190,40)}Ueda Lisesi'nden Jinnouchi atış yerinde. | Open Subtitles | "الرامي [جينـُّويتشي] من ثانوية "أويدا يستعد للتسديد في بداية هذه الجولة الرابعة |
Tokugawa Hidetada'nın 38.000 kişilik ordusu Ueda Kalesi'ne saldırmış. | Open Subtitles | "حاصر 38 ألفاً من عساكر [توكوغاوا هيديتادا] قلعة "أويدا |
Ueda Lisesi, turnuvanın favorisi Matsushou Akademisi'ne karşı! | Open Subtitles | ثانوية "أويدا" تواجه فريق "ماتسوشو" المرشح لنيل اللقب |
Sekizinci devrenin sonundayız ve Ueda Lisesi şov yapıyor. | Open Subtitles | ،عند اللحظات الأخيرة من الجولة الثامنة ! ها هي ثانوية "أويدا" تحرز ركضة حرة حاسمة |
Ueda Lisesi mucizevi bir geri dönüş gerçekleştirdi! | Open Subtitles | ! ثانوية "أويدا" تعود إلى المباراة بأعجوبة |
Nagano'daki Ueda'ya mı gidiyoruz? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى "أويدا" في "ناغانو" ؟ |
Ueda'daki ilk savaş buydu. | Open Subtitles | ! لقد كانت معركة "أويدا" الأولى |
Son atışlarda iki takım da sayı bulsa da Ueda Lisesi, Sakuchousei Lisesi'ni yendi ve yarınki finale yükseldi. | Open Subtitles | ،ومع أن كلا الفريقين سجلا العديد من الركضات في الجولات الأخيرة إلا أن ثانوية "أويدا" انتصرت على ثانوية ساكوشوسي" لتتأهل بهذا إلى الدور النهائي المقرر غداً" |
Bu ikinci Ueda kuşatmasıydı. | Open Subtitles | "هذه هي الخطة المتبعة وقت حصار "أويدا |
Ueda, Ueda. | Open Subtitles | "أويدا" "أويدا" |
Haydi Ueda Lisesi! | Open Subtitles | ! ثانوية "أويدا"، هلموا |
Teşekkür ederim, General Ueda. | Open Subtitles | "شكرا لك، جنرال "أويدا |