"ufak bir hediye" - Traduction Turc en Arabe

• هدية صغيرة
• هديه صغيره
• هدية بسيطة
• هدية متواضعة من
• هديّة صغيرة
• أقدم هذه العطية
• تذكار صغير

Hediyen evinde seni bekliyor ama ufak bir hediye getirdim sana.
هديتك تنتظر في منزلك لكن احظرت هدية صغيرة هنا

Çıvacıbaşıyla çakçıbaşına ufak bir hediye he.
إنها ليست سوى هدية صغيرة لقائد الدفة ونوتيّ السفينة

Böldüğümüz için kusura bakmayın ama mavi gömleklilerden ufak bir hediye getirdik.
عذرا للمقاطعة، لكن هذه هدية صغيرة من الشرطة.

O şey, ıı... yukarıda rahatlaman için ufak bir hediye.
إنها هديه صغيره لتساعدك على الاسترخاء؟

Çıkmadan önce sana ufak bir hediye vermek istiyorum.
حسنا,قبل ان نرحل اردت ان اعطيك هدية صغيرة

Yenilikçi eyalet Kaliforniya'dan ufak bir hediye.
مجرّد هدية صغيرة من ولاية كاليفورنيا المتقدّمة

Sürücüyü deşifre ederken onlara ufak bir hediye bıraktım.
لقد تركت لأجلهما هدية صغيرة أثناء فكي لشفرة السوّاقة

Benden ufak bir hediye. Oturma odanı yeni bitirdim.
هدية صغيرة مني أنا قمت فقط بتزيين غرفة المعيشة

Kral'ın vicdanını rahatlatmak için ufak bir hediye göndermesi, ...Kardinal'in eski günlerine döneceği anlamına gelmez.
هدية صغيرة لتهدئة ضمير الملك قد تعتبر بصعوبة علامة على أن أسقف "يورك" سيستعيد مجده السابق

Bu geceki güzel iş için ufak bir hediye.
وهو هدية صغيرة ل العمل في ليلة طيبة.

Rachel, sana ufak bir hediye getirdik.
رايتشيل لقد إشترينا لك هدية صغيرة

Sana ufak bir hediye getirdim.
أحضرت لك هدية صغيرة.

Sana ufak bir hediye getirdim.
إشتريت لكِ هدية صغيرة

Sana ufak bir hediye aldım.
لقد أحضرت لك هدية صغيرة

Sana ufak bir hediye getirdim.
أحضرت لك هدية صغيرة

Size ufak bir hediye bıraktım.
لقد تركت لك هديه صغيره

Kendime ufak bir hediye aldım.
إنها هدية بسيطة لنفسي.

Arkadaşlarımdan ufak bir hediye.
أجل، هدية متواضعة من أصدقائي

Kutsal Babamız, sizin için ufak bir hediye.
يا صاحب القداسة هديّة صغيرة لك

Tanrılar ve çocuklar için ufak bir hediye.
أقدم هذه العطية لأجل الآلهة والأطفال

Bak, sana şehirden, ufak bir hediye, bir hatıra getirdim.
انظر, جلبت لك هدية صغيره تذكار صغير من البلدة