Böyle büyük yerlerde Ufak tefek şeyler olabilir! | Open Subtitles | في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث |
Böyle büyük yerlerde Ufak tefek şeyler olabilir! | Open Subtitles | في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث |
Böyle büyük yerlerde Ufak tefek şeyler olabilir. | Open Subtitles | في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث |
Son zamanlarda şansım yaver gitmişti... çoğunlukla Ufak tefek şeyler... | Open Subtitles | لقد صادفني بعض الحظ مؤخراً أشياء صغيرة غالباً سرقة محلات .. |
Küçükken Ufak tefek şeyler yapardı ama gittikçe kötüleşti. | Open Subtitles | أشياء صغيرة ك طفل , ثمّ ساء تدريجيا. |
Ufak tefek şeyler. | Open Subtitles | قليل من هذا و ذاك |
Böyle büyük yerlerde, bu gibi Ufak tefek şeyler olabilir. | Open Subtitles | في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث |
Böyle büyük yerlerde Ufak tefek şeyler olabilir! | Open Subtitles | في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث |
Böyle büyük yerlerde Ufak tefek şeyler olabilir! | Open Subtitles | في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث |
Böyle büyük yerlerde Ufak tefek şeyler olabilir. | Open Subtitles | في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث |
Böyle büyük yerlerde, bu gibi Ufak tefek şeyler olabilir. | Open Subtitles | في الأماكن الكبيرة، مثل هذه الأشياء الصغيرة تحدث |
Bunlar- ...Ufak tefek şeyler konuşulmadan bırakılan aptalca şeyler. | Open Subtitles | الأشياء الصغيرة تلك الأشياء الغبية التى نهملها ولا نقولها |
Ufak tefek şeyler vardı ama bir önemi yok. | Open Subtitles | الأشياء الصغيرة هنا وهناك، لكن لا يهمّ. |
Onun dokunduğu şeyler Ufak tefek şeyler. | Open Subtitles | إنها مجرد أشياء لمستها ... و أشياء صغيرة |