"uhura" - Traduction Turc en Arabe

• أوهارا
• أوهورا

- Çabuk, Uhura!
و بسرعة يا (أوهارا)، بسرعة - أجل يا سيدي -

- Uhura, bizden mesaj almamışsanız geride kimse kalmamış demektir.
(أوهارا)، لو لم تتلقي مننا شيء، فلن يكون هناك أحد لتتركيه، إنهاء الإتصال

- Uhura Reliant'ın kaptanına çağrı yap. - Bordalamaya hazırlansın.
(أوهارا)، إرسلي إلى قائد "ريلاينت" "الإستعداد ليتم نقله هنا"

Teğmen Uhura'yı da duşta az düşünmedim.
لقد أمضيت كثيرا من وقتي بالحمام مع الملازم أوهورا

Bilimkurgu kahramanı olucağım, tıpkı Uhura ya da Kaptan Janeway ya da Zeyna gibi.
سأكون بطل رواية خيال علمي، مثل "أوهورا" أو "كابتن جينواي" أو "زينا".

Senin monitör, Teğmen Uhura çamaşırları falan filan işte.
"الأشياء البالية, السروال الداخلي للملازم "أوهورا *أوهورا: شخصية في فيلم رحلة النجوم* مثل هذه الأشياء

Tanrı aşkına. Uhura siyahi miymiş?
ياللهول أوهارا أسود ؟

- Teğmen Uhura, gemiye bir kanal açın.
- ملازم (أوهارا)، شغلي مكبر الصوت بالسفينة

Teğmen Uhura, Yıldız Filosu'na Harrison'ın gözaltına alındığını bildirdin mi?
ملازم (أوهارا) هل بلغت (ستارفليت) بأننا نحتجز (هاريسون)

Kaskım darbe aldı. Uhura Bay Scott'la bağlantı kurduğunu söyle.
خوذتي أصيبت أوهارا)، هل قمت باستعادة الإتصال)

- Teğmen Uhura, gemiye bir kanal açın. - Emredersiniz Kaptan.
- ملازم (أوهارا)، شغلي مكبر الصوت بالسفينة

Uhura, son diziyi tekrarla.
أوهارا)، أعيدي إرسال التسلسل النهائي)

Uhura, geminin yaydığı sinyalleri yoğunluk, ısı ve katılık ölçütlerine göre değiştirebilir misin?
(أوهورا)، أيمكنكِ تعديل إشارات المِسْبار، بإعطاء معلومات مفصّلة عن الكثافة ودرجة الحرارة وعوامل الملوحة؟

Yarbay Uhura ve Yarbay Chekov, uranyum.
القائدان (أوهورا) و(تشيكوف) مَنوطان بمشكلة اليورانيوم.

Yarbay Uhura balinaların kerterizini ve uzaklığını verdi.
لديّ المسافة والوِجهْة التي زودتني بهما القائدة (أوهورا).

Uhura, balinaları aramaya başla.
(أوهورا)، لتجري مسحًا عن الحيتان. على التردد 401 ميغاهرتز.

Uhura, söyle mekiği hazırlasınlar.
(أوهورا)، أخطري الطائرة المكوكية بالاستعداد.

Komutan Uhura, Yıldız Filosu Karargahı'na durumu rapor edin ve talimat isteyin.
أيتها القائد (أوهورا)، رجاءً، أبلغي القيادة العامة. أبلغيهم بدقة ما حدث.

Uhura, USS Farragut. Petrovsky, USS Antares. Görev yerlerinize gidin.
(أوهورا) ، سفينة (فاراجوت) (تشومسكي) ، سفينة (أنتاريس)