"ulaşabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أصل
• أستطيع الوصول
• يمكنني الوصول
• يمكنني الاتصال
• يمكنني الحصول
• استطيع الوصول
• اصل الى

Lütfen söyler misiniz bir telefona nasıl ulaşabilirim?
أتسمح من فضلك أن تخبرنى كيف أصل إلى هاتف؟

Bu çocuklara, onların rüyaları yoluyla ulaşabilirim.
أنا يمكن أن أصل لهؤلاء الأطفال من خلال أحلامهم

Eve dönüp, kartı alabilirsem, nişancıya ateş etmeden ulaşabilirim.
إن أمكنني أن أرجع إلى المنزل وأحضر تلك البطاقة يمكنني أن أصل إلى القناص قبل أن يسدد طلقته

Bekle. Sanırım kapıya ulaşabilirim.
إنتظر, أعتقد بأننى أستطيع الوصول إلى الباب

- Ben de geçide zamanında ulaşabilirim.
و يمكنني الوصول للبوابة في الوقت المناسب

İnsansız uçakları kullananlardan birilerine ulaşabilirim.
يمكنني الاتصال ببعض طياري الغارات.

Bu betonun bir kısmını ufalayabilirsem onlara ulaşabilirim.
يمكنني الحصول عليها إن أمكنني أن أقتلع بعضاً من هذه الحجارة.

Eğer bir sinyal alabilirsem, onlara ulaşabilirim.
إذا حصلت على الإشارة يمكنني أن أصل إلى الجهاز

Bu konuda irtibat halinde olmalıyız. - Sana nasıl ulaşabilirim?
أظن أنهُ يجب أن نبقى على تواصل بشأن هذا، كيف أصل أليك؟

"Oraya ulaşabilirim, bunu yapabilirim."
قلت "أني سوف أصل هذه المسافة يمكن فعليا وصل المسافة

Tezgâhın atlında bir kırk beşlik kasanın hemen yanında da bir pompalı tüfeğin var ve ikisine de senden önce ulaşabilirim.
-لديّكَ مسدس عيار 45 تحت المنضدة وبندقيةٌ بجانب السجل، وبإمكاني أن أصل إلى كليهما، قبلك

Sanırım ona ulaşabilirim.
أعتقد.. أعتقد أنني يمكن أن أصل اليها

Onlara... Onlara nasıl ulaşabilirim?
كيف أصل إليهم ؟

Onun haberi olmadan sana nasıl ulaşabilirim?
كيف أصل اليكِ بدون علمه؟

Ona nasıl ulaşabilirim, ya da...
.. أتعلمين كيف لي أن أصل له

Ona nasıl ulaşabilirim?
كيف يمكن أن أصل إليه؟

Ama şimdi elimde bu var. Ona ulaşabilirim.
لكنني الآن أملك هذا و أستطيع الوصول اليه

Hala JPL'e ulaşabilirim, umarım.
آمل بأن أستطيع الوصول لمختبر الأبحاث الفدرالي

Dört gibi çıkarsam, gün batarken oraya ulaşabilirim.
إذا رحلت في الرابعة مساءً، يمكنني الوصول وقت الغسق

Onlara ulaşabilirim.
يمكنني الوصول إليهم، يمكنني أن أجعلهم يضغطون على الحكومة

Başkan'a ulaşabilirim.
يمكنني الاتصال بالرئيس

Fakat, sizin için onlara ulaşabilirim.
ولكني يمكنني الحصول عليهم من أجلك

"Buradan tabağa ulaşabilirim.
من هنا استطيع الوصول الى الصحن و اختي الصغيرتين لا تأكلا كثيرا

Elini ver. Belki mandala ulaşabilirim.
أعطونى أيديكم ربما أستطيع أن اصل الى المزلاج