"ulaşmam gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• أحتاج للوصول إلى
• أريد الوصول
• يجب أن أصل

Motora ulaşmam gerekiyor trenin kontrolünü alabilmek için.
إستمع , أحتاج للوصول إلى غرفة القيادة لإحكام السّيطرة على هذا القطار

Yolu tamamlamak için o kanıtlara ulaşmam gerekiyor.
أحتاج للوصول إلى هذه الأدلة لكى أستطيع الحصول على باقى الخيط

Aslında, o bilgisayara bir an önce ulaşmam gerekiyor.
في الواقع ، أحتاج للوصول إلى هذا الكمبيوتر في اسرع وقت ممكن

Ama benim de ağabeyimle aynı hedefe ulaşmam gerekiyor.
ولكن أريد الوصول الي الهدف ذاتة الذي يريد أخي تحقيقه

- Sonra açıklarım, Pep. Biran önce ofisime ulaşmam gerekiyor.
سأوضح لك لاحقاً يا (بيبر)، حالياً، أريد الوصول إلى مكتبي

Maureen'e, Frank ve Dee'den önce ulaşmam gerekiyor.
حسناً، يجب أن أصل الى موريين قبل فرانك وديي

Şeye ulaşmam gerekiyor... Şu... Hani...
و يجب أن أصل إلى منطقة التجميد...

Bunun için çok da heyecanlıyım. Ancak yardım edebilmem için annemin kum saatine ulaşmam gerekiyor.
وهذا أمر يسرّني، لكن لكيّ أساعدكم، أحتاج للوصول إلى ساعة أمي الرمليّة

Dinle, yardımınıza ihtiyacım var. Lila Orlowsky'e ulaşmam gerekiyor.
اسمع ، أنا في حاجة لمساعدتك (أريد الوصول إلى ( ليلا اورلوسكي

Ona ulaşmam gerekiyor.
أريد الوصول إليها

- Şimdi Toothless'a ulaşmam gerekiyor.
-الآن, يجب أن أصل إلى (توثليس )