| İniş yapmadan pilota ulaşmaya çalıştık fakat olmadı. | Open Subtitles | حاولنا الإتصال بربان الطائرة قبل أن يهبطوا لكنّنا لم نستطع. |
| Dün gece sana ulaşmaya çalıştık. Açmadın. | Open Subtitles | لقد حاولنا الإتصال بك بليلة الأمس ، لكنك لم ترد على الهاتف |
| Tüm gün boyunca sana ulaşmaya çalıştık. | Open Subtitles | كنا نحاول الوصول إليك طوال اليوم |
| Bütün sabah size ulaşmaya çalıştık. Sanırım size iyi haberlerimiz olacak. | Open Subtitles | لقد حاولنا الاتصال بك طوال النهار، فقد يكون لدينا بعض الأخبار السارة |
| Freddy'ye ulaşmaya çalıştık ama onu bulamadık. | Open Subtitles | حاولنا الوصول لفريدي لكي يكون هنا لحمايتك ، لكننا لم نستطيع أن نجده أنا لم أَستطع ألحصول عليه |
| Merhaba, canım. Sana ulaşmaya çalıştık. | Open Subtitles | مرحباً , عزيزتي لقد حاولنا التوصل إليك |
| Albay O'Neill'a ulaşmaya çalıştık, hatta birisini evine bile gönderdik. | Open Subtitles | حاولنا الإتصال بالعقيد * اونيل * أو حتى إرسال احد ما الى منزله |
| Aile üyelerine ulaşmaya çalıştık ama o kadar çok yönetici var ki... | Open Subtitles | حاولنا الإتصال بأفراد من العائلة... لكن هنالك الكثير من الأمور الإدارية... |
| Cep telefonuna ulaşmaya çalıştık ama ulaşamıyoruz. Biz... | Open Subtitles | حاولنا الإتصال على هاتفك المحمول ولكن |
| Sana ulaşmaya çalıştık. | Open Subtitles | لقد كنا نحاول الوصول إليكِ. |
| Herkese ulaşmaya çalıştık, şoförü, öğretmenleri, öğrencileri aradık... | Open Subtitles | - حسنا، لقد حاولنا الاتصال بالجميع السائق، المدرسين، الطلبة |
| Sana ulaşmaya çalıştık. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بك ولهذا لم تستطيعى الحضور |
| Ramona'dan ulaşmaya çalıştık ama gitmişti. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بك عبر (رامونا) لكنها ذهبت لبيتها |
| Ramona'dan ulaşmaya çalıştık ama gitmişti. | Open Subtitles | حاولنا الاتصال بك عبر (رامونا) لكنها ذهبت لبيتها |
| Size ulaşmaya çalıştık ama arkadaşı sizin denizde olduğunuzu söyledi. Yengeç teknesinde çalıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | لقد حاولنا الوصول إليكم و لكن صديقه قال أنكم في البحر |
| Bir çok ünlü isme ulaşmaya çalıştık ama kimse yorum yapmak istemiyor. | Open Subtitles | حاولنا الوصول للعديد من الشخصيات المعنية |
| Size ulaşmaya çalıştık ama telefonunuz cevap vermedi. | Open Subtitles | لقد حاولنا الوصول إليكِ، ولكنك لم تجيبي علي هاتفك. |
| Merhaba, canım. Sana ulaşmaya çalıştık. | Open Subtitles | لقد حاولنا التوصل إليكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 