"uld düzen" - Traduction Turc en Arabe

• نظام الجواؤلد

Bizim yerimiz hakkındaki bilginiz, sizi ve gezegeninizi... ..Goa'uld Düzen Efendileri için öncelikli hedef haline getiriyor.
معرفة مكاننا يجعلكم أنتم و عالمكم هدف رئيسى لكل لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Goa'uld Düzen Efendileri'ne burada olduğumuz söylenmiş.
أن لوردات نظام الجواؤلد الحاكم قد علموا بمكاننا و أرسلوا سفينتين رئيسيتين

Bir gün, Tok'ra ve Tauri'nin insanları Goa'uld Düzen Efendileri'ni yokedecek.
يوما ما ، التوك-رع و التاورى سيدمرون لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Goa'uld Düzen Efendileri Asgard'ın teklifini dinlemeye hazır.
حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد

Bra'tac, bu olayın onun Goa'uld Düzen Efendileri arasındaki yerini zayıflattığını söylemişti.
براتاك قال بأنّ ذلك أضعف مكانه بين لوردات نظام الجواؤلد

- Sonuç olarak, Goa'uld Düzen Efendileri'nin dikkati size yöneldi.
,ونتيجه لذلك - حكام نظام الجواؤلد قد انقلبوا ضدكم

Goa'uld Düzen Efendileri Asgard teklifini kabul ediyor ve ek bir ayrıcalık daha talep ediyor.
...حكام نظام الجواؤلد قبلوا بعرض الأسجارد.. ونطالب بتنازل إضافي

Goa'uld Düzen Efendileri'nin günleri sayılı.
ايام نظام الجواؤلد معدوده.

- Böyle bir tehditin tanımı sadece Goa'uld Düzen Efendileri'nin elindedir.
سيحدد بأيدي حكام نظام الجواؤلد فقط...