Ultrasonik taramaya göre güç sistemi burada yer alıyor. | Open Subtitles | طبقا للفحص بالموجات فوق الصوتية نظام الطاقة يرتكز هنا |
Otomatik yağlama fonksiyonu olan Ultrasonik mısır patlatıcınız olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | بفرض أن لديكِ صانع الفشار بالموجات فوق الصوتية مع موزع أوتوماتيكي للزبد |
Otomatik yağlama fonksiyonu olan Ultrasonik mısır patlatıcınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ صانع الفشار بالموجات فوق الصوتية مع موزع أوتوماتيكي للزبد |
Sağ tarafta bir Ultrasonik güç çevirici görüyorsunuz. | TED | على الجانب الأيمن، تشاهدون محوّل الموجات فوق الصوتية. |
Ultrasonik güç çevirici esasen modelin içerisine odaklanmış bir Ultrasonik dalga demeti yayar. | TED | يقوم محوّل الموجات فوق الصوتية بإرسال شعاع من الموجات فوق الصوتية التي تتركّز داخل الجسم. |
Yüksek frekansa sahip lazerlerle Ultrasonik resonans tüblerini birleştirdim. | Open Subtitles | حسنا ، أجمع بين الليزر ذو النبضات عالية التردد بإنبوب رنين للموجات فوق الصوتية |
- Yüzeye Ultrasonik sinyaller yollayan, geri dönerek görüş dürbününden geçen ve duvarın arkasında ne varsa resmini çıkartan bir cihaz. | Open Subtitles | بإرسال موجات فوق سمعية إلى جسم ما .. فإنها تنعكس مرة أخرى وترسم لنا صورة عن الجسم الذي ارتطمت به خلف الجدران |
Ultrasonik diş aygıtı. | Open Subtitles | إنه جهاز أسنان بالموجات فوق الصوتية |
Ultrasonik diş aygıtı. | Open Subtitles | إنه جهاز أسنان بالموجات فوق الصوتية |
Ultrasonik bir yama programı kullanarak buz katmanlarını eritebildik. | Open Subtitles | حسناً، تمكنّا من إذابة رواسب الجليد باستخدام مصحح بتقنية الموجات فوق الصوتية |
Ama, korkarım ki, kimse bunları kırmak için yarım saniye bile uğraşamayacak, ...çünkü, Ultrasonik hareket dedektörleri onu içeriye kilitleyecek ve alarmı harekete geçirecektir. | Open Subtitles | ولكنى أخشى أنه مهما كان من سيُحاول لن يأخذ نصف ثانية لأن أجهزة الموجات فوق الصوتية لأستشعار الحركة ستقوم بحجزه وتُشغل الأنذار |
Bunlar Ultrasonik yayıcılar. | Open Subtitles | هذه بواعث الموجات فوق الصوتية |
Burada Ultrasonik güç çeviricini yerleştiriyorsun, ...verici cihazından tam işlem frekansını dağıtacak şekilde bu frekansı geri birime yansıtıyor. | Open Subtitles | أنت ستضع محول للموجات فوق الصوتية هنا يبث موجاته بنفس تردد جهاز الأرسال ليعود هذا التردد الى الوحدة |
Korkutup kaçırmak için bir Ultrasonik patlatıcı. | Open Subtitles | إنها مجردُ أمواج ٍ فوق سمعية لإخافته |