| Baylar ve bayanlar ulusal marş için ayağa kalkın ve şapkalarınızı çıkartın. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رجاء قفوا وأزيلوا قبعاتكم عن رؤوسكم من أجل النشيد الوطني |
| Çocuğun muhteşem bir buzhokeyci ya da yetenekli bir flütçüyse takım arkadaşlarının karşısında ulusal marş'ı çaldırma. | Open Subtitles | أراهن أنك أحسنت التصرف مع ذلك ،إذا كان طفلكِ لاعب هوكي رائع، وأُهدي آلة ناي لا تدعيه يعزف النشيد الوطني عليه أمام زملائه في الفريق |
| Müzik! ulusal marş! | Open Subtitles | موسيقى النشيد الوطني |
| - Siz fragmanı bile kaçırmayın. - ulusal marş başladı. | Open Subtitles | لا تفوت أيّ مقدمة - إنه النشيد الوطني - |
| Tıpkı ulusal marş gibi. | Open Subtitles | تماماً مثل النشيد الوطني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 