"ulusal yarışmayı" - Traduction Turc en Arabe

• بالبطولة الوطنية
• المسابقة الوطنية

Bizim için Ulusal yarışmayı kazanasın diye solo parçanı hazırlamamız gerekiyor.
ونحتاج لإعداد أغانيكٍ الفردية، حتى تستطيعين إرباحنا بالبطولة الوطنية.

Ve belki seneye Ulusal yarışmayı kazanan grubun bir parçası olursun.
وربّما السنة المقبلة ككونكِ في فريق فاز بالبطولة الوطنية.

Belki Ulusal yarışmayı kazanmış ve dünyada fark yaratmak isteyen bir müdürü kabul ederler.
ربّما سأخدون مدير فرق موسيقية الذي فاز حديثاً بالبطولة الوطنية وبريد أن يقوم بتغيير في هذا العالم.

Ulusal yarışmayı kazanırsanız, hayır.
.الا اذا فزتم بالبطولة الوطنية , لن افصلكم

Ulusal yarışmayı kazanacak olmamız şerefine,
للأحتفال بفوزنا الوشيك في المسابقة الوطنية.

Ulusal yarışmayı kazanamamışlar ve şimdi koro odası bilgisayar laboratuvarına mı ne dönecekmiş.
لم يفوزوا بالبطولة الوطنية ,وإنهم يحولون .قاعة الغناء إلى غرفة حاسوب آلي أو شئ ما

Hayallerimin okuluna girdim, Ulusal yarışmayı kazandık.
في القمة؟ {\cC2BBAFF}لقد دخلت إلى جامعة أحلامي وفزنا بالبطولة الوطنية.

Ulusal yarışmayı yine beraber kazanacağız.
سوف نذهب ونفوز بالبطولة الوطنية مجدداً... معاً.

Sue, Ulusal yarışmayı kazanmak için Brittany'yi toptan fırlatmaya kalktı ama tek elde ettiği Katie Couric "Yılın Başarısızı" ödülü oldu.
- هل تصدقون ذلك ؟ - و (سو) حاولت رمي (بريتني) من مدفع لتفوز بالبطولة الوطنية

Düğün, Ulusal yarışmayı kazanmak...
{\cCCCC00}الزفاف، الفوز بالبطولة الوطنية...

McKinley'de ise, geçen senenin ödevlerini tekrar ederek Bay Shue bir daha Ulusal yarışmayı kazanmaya çalışıyor.
السيد (شو) يحاول إعادة الفوز بالبطولة الوطنية بإعادة مهمات من السنة الماضية.

Eğer kendimizi Beatles'ın yaptığı gibi sürekli bir üst seviyeye itersek üst üste Ulusal yarışmayı kazanıp bir New Directions geleneği oluşturabiliriz.
إذا استطعنا دفع أنفسنا لمرحلة جديدة مثلما فعل (البيتلز) وبشكل متواصل نستطيع الفوز بالبطولة الوطنية

Rachel, daha da baskı yaratmak istemem ama Ulusal yarışmayı kazanmak hayatım yaşayacağım en önemli şey olur.
(رايتشل)، لا أريد أن أضع المزيد من الضغط عليكِ. لكن الفوز بالبطولة الوطنية سيكون أهم شيء سوف يحدث لي على الإطلاق في حياتي بأكملها.

Ulusal yarışmayı kazandım.
فزت بالبطولة الوطنية. أنا...

Bu sene Ulusal yarışmayı kazanırsan Glee kulübünün gelecek 10 yılını garantilersin.
اذا فزت في المسابقة الوطنية هذه السنة فأنت سوف تعطي نادي قلي عشر سنوات إلى الأمام