| Bir gün Ateş Ulusu'nu buradan temelli süreceğiz. | Open Subtitles | يوماً ما, سنخرج أمة النار من هنا للأبد و نحرر هذه المدينة |
| Burası ile Ateş Ulusu'nu arasındaki bir volkanın ortasında. | Open Subtitles | إنها في وسط بركان بين مكاننا هذا و بين أمة النار |
| Söylediğine göre eğer kendi rızanla ona teslim olmazsan Yeni Hava Ulusu'nu ve destek veren herkesi yok edecekmiş. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيبيد أمة الهواء الجديدة إلا إذا انضممت بنفسك إليه |
| Hapishane kaçkını bir deli var ve yeni Hava Ulusu'nu yok etmekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | هناك مهووس طليق وهو يهدد بتدمير أمة الهواء الجديدة |
| Yani Hava Ulusu'nu kurtarmak için kendini feda ederdi öyle mi? | Open Subtitles | إذا هو قد يضحي بنفسه لإنقاذ أمة الهواء ؟ |
| Acaba Avatar Takımı, Korra ve Hava Ulusu'nu çok geç olmadan kurtarabilecekler midir? | Open Subtitles | هل سينقذ فريق الأفاتار أمة الهواء وكورا قبل فوات الأوان ؟ |
| İnsanları kontrol ediyor. Bizi ele geçirdiği gibi Buz Ulusu'nu da geçirecek. | Open Subtitles | إنه يتحكم بالناس وسيسيطر على أمة الثلج كما فعل معنا |
| İnsanları kontrol ediyor. Bizi ele geçirdiği gibi Buz Ulusu'nu da geçirecek. | Open Subtitles | إنه يتحكم بالناس وسيسيطر على أمة الثلج كما فعل معنا |
| Elimizde Ateş Ulusu'nu yenmemizi sağlayacak bilgiler var. | Open Subtitles | لدينا معلومات قد تهزم أمة النار |
| Doğru bakış açısına göre, Japon İmparatorluk Ordusu Büyük Doğu Asya Ortak Refah Ulusu'nu inşa ediyor. | Open Subtitles | وجهة النظر الصحيحة هي أنّ الجيش الإمبراطوري الياباني... يبني أعظم أمة... إزدهار مشتركة شرق آسيوية. |
| Hava Ulusu'nu tekrar inşa etmek için bize yardım etmek zorundasın. | Open Subtitles | أنت ستساعدنا بأعادة بناء أمة الهواء |
| Buz Ulusu'nu ne durduracak? | Open Subtitles | ماذا سيردع أمة الثلج؟ |
| Demek istediğin Buz Ulusu'nu öldürmek için kullanırlar. | Open Subtitles | تقصد أنهم سيستخدمونه (لقتل (أمة الثلج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 