"umarım hepiniz" - Traduction Turc en Arabe

• أتمنى أنكم
• أتمنى أن تكونوا
• آمل أنكم
• اتمنى انكم

Umarım hepiniz böyle bir insan hatırlıyorsunuz.
أتمنى أنكم جميعا نجحتم في تذكر هذا الشخص.

Her neyse, Umarım hepiniz benim yanımda rahatsınızdır.
على كل حال أتمنى أنكم تشعرون بالراحة الكاملة معى

Umarım hepiniz, hayatınızın en kötü 6 haftasına hazırsınızdır.
أتمنى أنكم مستعدين لأسوى 6 أسابيع في حياتكم

Umarım hepiniz benim gibi bu gecenin tadını çıkarıyorsunuzdur.
. أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بهذه الليلة بقدر ما انا استمتعت

Umarım hepiniz kurban getirdiniz. Tamam.
أظن أن الأرواح لا تزال غاضبة أتمنى أن تكونوا قد أحضرتم أضحيات

Şimdi çocuklar, Umarım hepiniz de kitaplarınızı okurken iyi vakit geçirdiniz ...ve kitabınızı anlatmak için de hazırsınız.
أيّها الأولاد، آمل أنكم جميعاً استمتعتم بقراءة كتبكم وأن تكونوا مستعدّين لتقارير الكتب

Umarım hepiniz iyi vakit geçiriyorsunuzdur, ki öyle görünüyor.
اتمنى انكم تقضون وقت جميل اجل، هذا صحيح

Umarım hepiniz bir yerlerinizi kırmadan hafta sonunu atlattınız.
أتمنى أنكم نجوتم بجميع أطرافكم سليمة في عطلة نهاية الاسبوع

Umarım hepiniz elinizden geldiği kadar cömert davranırsınız.
أتمنى أنكم ستعطون بكرماً قدر أستطاعتكم

Umarım hepiniz iyisinizdir.
أتمنى أنكم جميعاً بخير نعم ,شكراً

Umarım hepiniz eğlenmişsinizdir çünkü artık ciddileşme zamanı.
أتمنى أنكم أستمتعتم . لأنه وقت الجد

Umarım hepiniz konuşma fırsatı yakalamışsınızdır.
أتمنى أنكم جميعاً حظيتم بالحديث معه.

Umarım hepiniz hazırsınızdır.
أتمنى أن تكونوا جميعاً على استعدادْ

Umarım hepiniz mutlusunuzdur.
أتمنى أن تكونوا كلكم سعدا

Umarım hepiniz makbuzlarınızı saklamışsınızdır çünkü hepiniz tek tek denetime alınacaksınız.
آمل أنكم مازلتم تحتفضون بجميع إيصالاتكم لأنني سأراجعكم جميعا

Umarım hepiniz yeterince ilham almışsınızdır.
لذا ، ينبغي أن آمل أنكم جميعًا تم إلهامكم

Umarım hepiniz iyi dinlenmişsinizdir.
انا اتمنى انكم جميعاً ارتحتم جيداً