"umurlarında olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• لا يهتمون
• لا يعنيهم إن
• لا يكترثون

O bir vampir. İnsan hakları, din, yasa ya da karşılarındaki kişi umurlarında olmaz.
إنه مصاص دماء ، إنهم لا يهتمون بالحقوق ، او الأديان ، أو القانون أو أي شخص أخر

Meclis bizi çağırıyorsa aşık mıyız değil miyiz umurlarında olmaz.
عندما السحرة يدعونا المنزل، أنهم لا يهتمون إذا نحن في الحب أم لا.

Otelin sahibi, arkadaşım dediğim barmenin, umurlarında olmaz.
مالك الفندق ، الذي يُطلق "صديقي" النادل , انهم لا يهتمون ... .

Bir orospunun görüp görmemesi umurlarında olmaz.
لا يعنيهم إن كانت بائعة الهوي عمياء

O insanlar her şeyi satar, çocuklarını bile satarlar, umurlarında olmaz.
هؤلاء الناس سيبيعون لك أي شيء, سيبيعون لك أطفالهم, لا يكترثون لذلك.

Ölsen de umurlarında olmaz.
لا يكترثون إذا قتلتك.