"umursadığım şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما يهمني
• ما أهتم به
• ما يهمّني

Bu artık geçmişte kaldı, ve şu an benim tek umursadığım şey gelecek. Geleceğimiz.
هذا حدث في الماضي، وكلّ ما يهمني الآن هو المستقبل، مستقبلنا

Şu anda tek umursadığım şey kocamın iyileşmesi.
كل ما يهمني الآن هو ان يتحسن زوجي

Tek umursadığım şey,
كل ما يهمني أن تكوني هناك

Tek umursadığım şey, sensin.
كل ما أهتم به هو أنت.

Tek umursadığım şey o.
هي كل ما أهتم به

Tek umursadığım şey bu gece gideceğim caz klübü
كلّ ما يهمّني هو أيّ نادي جاز سأذهبُ لهُ الليلة

Tek umursadığım şey, ülkemizi kurtarmak ve Sophia'yı durdurmak--
كلّ ما يهمّني الآن هو إنقاذ هذا البلد

Hayır, bugün umursadığım şey bu değil.
لا، ليس هذا ما يهمني اليوم

Bugün umursadığım şey bu değil.
ليس هذا ما يهمني اليوم

Tek umursadığım şey ayrılırken ne alacağın.
كلّ ما يهمّني هو ما ستأخذه معك