"umurumda degil" - Traduction Turc en Arabe

• لا آبه
• لا أهتم

Ne düsündügü umurumda degil.
لا آبه بما تفكر

Ettigin yemin umurumda degil, yalancisin sen.
أنا لا آبه بقسمكَ، لأنكَ كاذب

Sizin büyük olaylariniz benim umurumda degil!
! أنا لا آبه بالأمور الأكبر

Cadïlar Bayramï umurumda degil, yarïn okul var.
لا أهتم إذا كان عيد القديسين، بل هي ليلة مدرسية. لا تعمل هذا ثانية أبدا.

Sen kazanmis ol! Onur senin olsun, umurumda degil!
تستطيع أخذ الشرف بكونك الأفضل أنا لا أهتم بذلك؟

Jo veya Lee artik umurumda degil.
لا أهتم إن كانَ جو دو شيك أو لي سانغ هيون.

Bu üçüncü dereceden bir dava degil, Kim. Nasil oldugu pek de umurumda degil.
هذه ليست من الدرجة الثالثة أنا لا أهتم بطريقة أو بأخرى

- Kim oldugun umurumda degil. - Ben kralin ressamiyim.
أنا لا أهتم من أنت - أنا رسام الملك -

Bakin çocuklar, ne yapmaya çalistiginiz umurumda degil.
انظروا ، انا لا أهتم بما خطط المنحرف

Gitmene izin vernmeyecegim, ne oldugu umurumda degil, ne...
لن أدعك تذهبين ، لا يهمني الأمر لا أهتم بما فـ...