"umurumda olan tek şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما يهمني
• كل ما أهتم
• ما أهتم به هو
• لا أحفل إلّا

Umurumda olan tek şey Sierra Leone sınırından Monrovia'ya ulaşabilecek kapasitede bir füzem var mı yok mu onu öğrenmek.
كل ما يهمني إن نجحت أم لا في صاروخ فاعل يصل مينروفيا من حدود سيرا ليون

Umurumda olan tek şey bizi buradan hayatta çıkarmak.
كل ما يهمني هو الخروج من هنا على قيد الحياة.

Şu an Umurumda olan tek şey bu lanet uçağın tek parça olarak yere inmesi.
كل ما يهمني الآن ، هو ما تفعله بنا هذه العربة اللعينة

Umurumda olan tek şey onu durdurmamız gerektiği ve bunun için her ne gerekiyorsa...
كل ما أهتم به هو أننا سنوقفه، وأردت أن أعلمك بأن

Benim Umurumda olan tek şey Carl'la sensin.
إن كل ما أهتم به في هذا العالم الآن هو أنت و(كارل)

Umurumda olan tek şey o eski alet.
لا أحفل إلّا بهذه الآداة الصغيرة

Ama şimdi, Umurumda olan tek şey var bu fonları kullanıyor diğer vatandaşlarımıza yardım etmek için bununla harap oluyor korkunç felaket.
ولكن الآن، كل ما يهمني هو استخدام هذه الأموال لمساعدة زملائي من أبناء بلدي الذين دمرتهم هذه الكارثة الرهيبة.

Şu anda, Umurumda olan tek şey işimi yapmana izin vermen. Tom?
حالياً كل ما يهمني أن أقوم بعملي توم " ؟ "

-Kim olduklarının bir önemi yok, senin ve kızların güvende olduğunu bilmem gerekiyor, şu an Umurumda olan tek şey bu.
-لا يهم من هم , كل ما أريد سلامتك أنت والفتيات هذا كل ما يهمني الآن

Umurumda olan tek şey neden şu anda evimde oldukları?
كل ما يهمني هو سبب وجودهم في منزلي

Şu an Umurumda olan tek şey beyzbol kartlarım.
كل ما يهمني هي بطاقات البيسبول

Hayatta kalmamızla ilgileniyorum sadece. Umurumda olan tek şey bu.
أعتل هم نجاتنا، هذا كل ما يهمني.

Umurumda olan tek şey bu.
وبصراحة، هذا كل ما يهمني

Bu akşam ne yaptığımı düşünüyorsunuz bilmiyorum ama Umurumda olan tek şey o.
لكن كل ما يهمني هو أمرها.

Umurumda olan tek şey sensin.
كل ما أهتم به هو انتِ

Umurumda olan tek şey sonuçlar.
ما أهتم به هو النتائج

Umurumda olan tek şey sensin.
إنّي لا أحفل إلّا بك.