"umurunda değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لايهتم
• لا يهتم بأمرك
• يهتم بك
• لا يحفل

Sen onun umurunda değilsin, bana kendisi söyledi.
هو لايهتم بكِ هو اخبرني ذلك بنفسه

Evrenin umurunda değilsin...
... الكون لايهتم

Zerre umurunda değilsin. Hem de hiç.
إنه لا يهتم بأمرك ولو قليلاً، إنه لا يهتم

Tanrının umurunda değilsin.
-الرب لا يهتم بأمرك

Bak, şu an kimsenin umurunda değilsin.
انظروا، لا أحد يهتم بك الآن.

Sen onun umurunda değilsin. O sadece ailesini geri istiyor.
إنّه لا يحفل بكَ كلّ ما يريده هو إستعادة عائلته

Kimsenin umurunda değilsin.
لا أحد يهتم بك

Kimsenin umurunda değilsin.
لا يحفل أحد بكَ.