Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"umut ve hayatına anlam kazandırabilir" - Traduction Turc en Arabe
-
و معنى لحياتكِ
| Tanrıçan sana teselli, umut ve hayatına anlam kazandırabilir ama seni dışarıdaki polislerden koruyamaz. | Open Subtitles | و معنى لحياتكِ لكن ليس بمقدورها حمايتك من الشرطة |
| Tanrıçan sana teselli, umut ve hayatına anlam kazandırabilir ama seni dışarıdaki polislerden koruyamaz. | Open Subtitles | يا (تامزين) , قد تمنحكِ الآلهة العزاء و الأمل و معنى لحياتكِ لكن ليس بمقدورها حمايتك من الشرطة |