| Tek bir dedikodu fısıltısı dahi umutlarınızı ebediyen yok edebilir. | Open Subtitles | حتى همس فضيحة من شأنه أن يدمر آمالك إلى الأبد. |
| Tamamen kafayı yemeden önce lütfen bütün umutlarınızı bununla tüketmeyin. | Open Subtitles | فقط حتى لا يجن جنوني... ... حاولواألاتضعوا كلّ آمالك على هذه. |
| Tamamen kafayı yemeden önce lütfen bütün umutlarınızı bununla tüketmeyin. | Open Subtitles | فقط حتى لا يجن جنوني... حاولوا ألا تضعوا... كلّ آمالك على هذه. |
| Eğer kader umutlarınızı boşa çıkartmışsa daha fazla istememeyi de öğrenmişsinizdir. | Open Subtitles | حينما تفكر هو يعلم فيمَ تفكر ...لو بالصدفة خابت آمالك تتعلم ألا تطمع في المزيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 