"unutabilirim" - Traduction Turc en Arabe

• أنسى
• انسى
• نسيان
• أنساك
• انسي
• النسيان
• أنساه
• أنساها
• سأنسى
• أنساكِ
• نسيانك
• أن أنسي

Aramızda yaşananları unutmadım ama bir anne olduğumu nasıl unutabilirim?
لم أنسى بعد كلّ ما كنّاه, لكن كيف لي أن أنسى أنّني أمّ؟

Ama bir süre için kanseri ve diğer acılarımı unutabilirim.
... لكن لوهلة أنسى إصابتي بالسرطان وكل تلك الأمور المؤلمة

Bize donmuş kurbağa yalattırmıştın. Bunu nasıl unutabilirim ki?
و جعلتنا نمص ضفادع مجمدة كيف لي أن انسى ذلك ؟

Tanrım, hayatımdaki bütün o çirkin şeyleri geride bırakıp unutabilirim.
يا إلهي ، سأستطيع نسيان هذا الأمر الفظيع

Çünkü artık hakkındaki her şeyi unutabilirim.
لأني الأن أستطيع أن أنساك تمامآ

- O garip seslerden. - Nasıl unutabilirim ki.
ـ كل ذلك الضجيج الغريب ـ كيف أستطيع أن أنسى ؟

Ya o puding olayını nasıl unutabilirim?
أنا لم أرى أي بعد ثالث وبالطبع ، كيف أنسى حادثة الحلوى المهروسة ؟

Çalışma ilişkimizin zor oldğunu söyleyemem, ama şirkete giriş şeklini nasıl unutabilirim?
أنا لا أقول ان علاقات العمل ليس مدارة ولكن كيف لي ان أنسى الطريقة التي أتت بها الى الشركة

Nasıl unutabilirim?
لقد عَرّت صدرها أمامي كيف يمكن أن أنسى ؟

...güzel yemekleri ve tamir işlerini unutabilirim.
فلربّما أنسى أمر المعجّنات وخدمة الصّيانة

Giyinmeyi unutabilirim. Kimse umursamaz.
يمكنني أن أنسى ارتداء ملابسي فلن يكترث أحد

Eğer 1 hafta görüşmezsek, seni çıplak gördüğümü tamamen unutabilirim.
أستطيع أن أنسى أنّي سبق و رأيتكِ عارية حقّاً؟ يمكنكَ أن تنسى خلال أسبوع؟

Yüzü unutabilirim ama eşsiz saç stilini asla.
أنا ربما أنسى ملامح ,وجه .. لكن أنا لا أنسى . قصة شعر فريدة

Üç yıldır gün ışığı göremememe neden olan birini nasıl unutabilirim?
كيف يمكني أن أنسى السبب الذي لم أر ضوء النهار بسببه أكثر من ثلاث سنوات ؟

Sadece senin sayende, dertli bir günü unutabilirim.
فقط لاجلك ن تجعلينني انسى الايام المليئة بالمتاعب

Hem ergenlik aşkımı nasıl unutabilirim?
و كيف لي ايضا ان انسى الفتاة التي كنت معجب بها

Lağım kapağından düşebilirim ya da şempanzemin doğum gününü unutabilirim.
،يمكن أن أقع في حفرة أو يمكنني نسيان عيد ميلاد قردي

Seni nasıl unutabilirim?
كيف لى أن أنساك ؟

Hatta seçimi de unutabilirim.
في واقع الامر يمكن ان انسي الانتخابات

Belki ozaman tüm bu yaşadığım herşeyi unutabilirim.
حيث يقومون بإدخال إبرة في ذراعي و أتمكن من النسيان

Onu beslemeyi unutabilirim ya da sırt üstü bırakabilirim ve o da ölür.
سأنسى أن أطعمه أو أنساه في مكان ما، وسيموت

Küçük kanatlı Dinkley? Onu nasıl unutabilirim ki?
ذات العيون مثل الظبى كيف لى أن أنساها ؟

Sadece senin sayende, dertli bir günü unutabilirim.
من أجلك فقط،، سأنسى الأيام المليئة بالمتاعب.

Kendimi unutabilirim, seni asla.
. قد أنسى نفسي ، و لكن لا أستطيع أن أنساكِ

- Doktor, sizi nasıl unutabilirim?
دكتور، كيف يمكنني نسيانك ؟

Böyle bir şeyi sence nasıl unutabilirim?
كيف تعتقدى أنى يمكن أن أنسي شيئ مثل ذلك ؟