"unutamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• تنسى
• نسيان
• نسيانه
• تنسي
• تنساها

Ama asla o kendini beğenmiş avukat yüzlerini asla unutamazsın.
لأنها تصورهم بصورة بشريه مستحيل أن تنسى وجوه المحامين المتعجرفه

Düğünündeki ilk dansını asla unutamazsın derler.
لقد قالوا بانك لن تنسى رقصتك الاولى في حفل زواجك

Elbette unutmayacaksın. En iyi arkadaşını unutamazsın.
بالطبع لا، فأنت لا تستطيع نسيان أفضل أصدقائك

Teneke adam bunun bir kaza olduğunu söyledi diye olayı unutamazsın.
لا يمكنك نسيان الامر لأن الرجل الالي قال انه حادث

Ama bana bulaşırsan sana öyle bir ders veririm ki, asla unutamazsın!
لكن اذا عبثت معى سوف اعلمك درس لن تستطيع نسيانه

En zayıf halinde bile, ilk cinayetini unutamazsın.
حتى في حالتكِ الضعيفة هذه، لا يمكن أن تنسي أول ضحية لكِ

-Onu görmüşsen, unutamazsın. -Evet tanıyorum.
تدعى "مادي بوين" ان رأيتها فانت لن تنساها

Evde bir çoçuk varken böyle şeyleri unutamazsın.
ليس لك أن تنسى أمراً كهذا حين يكون لديك طفل بالمنزل

Bak bana. Gözlerime bak. Öldürdüğün bir adamın gözlerini unutamazsın.
أنظر إلي،، أنظر إلى عيني أنت لا تنسى عيون من قمتَ بقتله

Çünkü ilk sevişmeni asla unutamazsın.
لأنك لا تنسى أبداً أول مرة تمارس فيها الجنس

Bir kızı çatıdan itip, oradan kaçarak olanları öylece unutamazsın.
لا يمكنك أنّ تدفعها من على السطح و تنسى أمر ذلك.

Hayatının âşkını 36 saatte unutamazsın.
اعني انك لا تستطيع ان تنسى حب حياتك بـ36 ساعة

Doğrusunu bilmediğin bir şeyi asla unutamazsın.
لا. لا يمكنكِ أبداً نسيان ما أنتي تعلميه فعلاً.

Onu unutamam, sen de unutamazsın.
لا أستطيع نسيان أمره ولا أنت أيضاً

Ama haz ve mutluluğu unutamazsın.
لكنك لا تستطيع نسيان السعاده والبهجه

"Aşkın tarihini unutabilirsin, ama cinayetin tarihini unutamazsın. "
الحب يمكن نسيانه, لكن نسيان تاريخ جريمة

Bunu unutamazsın.
لا يمكنك أن تنسي رقصة الكيوبيد.

Ve artık benim sürümde olduğunu unutamazsın.
ولا يمكنكِ أن تنسي... أنتيجزءمن جماعتيالآن.

Yoksa seni öyle bir döverim ki ömrün boyunca unutamazsın.
-وإلا سأضربك بشدة لن تنساها أبداً، حسناً؟