"unutmamış" - Traduction Turc en Arabe

• ينسى
• ينس
• ينساها
• تنساك
• تذكّر أن

Stan'in 9 yıl önce takımı şampiyonluk yarışındayken sezon ortasında bırakışını unutmamış.
على ما يبدوا أنه لم ينسى طريقة ترك ستان الفريق في منتصف عالم البطولة منذ تسع سنين مضت

Ama unutmamış ve bir hediye almış ona.
امى ظنت انه سينسى عيد زواجهما, ولكنه لم ينسى

O hiçbir zaman unutmamış, ve aynısını sana geri söylemek istiyor.
لم ينسى هذا مطلقاً أراد أن يذكرك بهذا لما تمر به الآن

Söylentiye göre bunu unutmamış.
والأقاويل تشير انة لم ينس هذه الهزيمة بعد

West Point'ten yeni mezun olduğundan Bay O'Rourke ordu yönetmeliğini unutmamış.
كونها جديدة من كلية ويست بوينت... السيد أوروك لم ينس لوائح جيش

Kimse unutmamış anlamında bir "hayır" mı yoksa, unutan oldu mu bilmediğiniz için mi "hayır" dediniz?
لا لا ، لم ينسى أحدًا كاميرا أم لا ، لا تعرف إن كان هناك أحدًا قد نسي كاميرتهُ هنا ؟

Görünüşe göre, olaya bakan ilk memur bir süre önce emekli olmuş ama o geceyi hiç unutmamış.
تبين بأن الضابط الأول في الحادثه لقد تقاعد منذ فتره ولكنه لم ينسى هذه الليله

Çocukken konuştuğu kelimeleri hiç unutmamış.
لم ينسى الكلمات التي تحدث بها و هوصغير

İçeride öğrettiklerimi birisi unutmamış.
أحدهم لم ينسى ماعلمته إيــاه بالســجن.

Böylece hiç unutmamış oluyor.
لذا بهذه الطريقة، لن ينسى أبدًا

Yeşil arkadaşın seni unutmamış gibi görünüyor.
يبدو صديق الأخضر الخاص لم ينسى عنك.

Babamın sözlerini unutmamış.
هو لم ينسى كلمات أبي

Sekreterin unutmamış. Baksana.
مساعدك لم ينسى انظر

Masamız hazır. Sekreterin unutmamış.
مساعدك لم ينسى انظر

Bir defa bile unutmamış.
لم ينسى أبداً , ولا حتى مرة.

Pete o sesi asla unutmamış.
بيتر لم ينسى ذلك الصوت أبدا

Afrika'yı hiç unutmamış.
لم ينس أفريقيا أبدا

Anlaşılan bunu hâlâ unutmamış.
من الواضح أنه لم ينس الأمر

Görünüşe göre seni unutmamış.
حسنا، يبدو أنه لم ينس.

Öyle çok unuttu ki... drama sanatları tarihinde daha önce hiçbir aktör repliğini unutmamış sayılır.
لقد نسي الكلمات والسياق التي لم ينساها أي ممثل من قبل في خضم الفن الدرامي

Meğerse seni düşündüğüm kadar unutmamış.
يبدو بأنها لم تنساك كليا كما كنت أعتقد

Hiç değilse bu sefer bir araba göndermeyi unutmamış.
على الأقل تذكّر أن يرسل لنا سيارة هذه المرة