"unutmamızı" - Traduction Turc en Arabe

• ننسى

Oradaki insanların iyiliği her şeyi unutmamızı sağladı.
لكن لطف كل هؤلاء الناس جعلنا ننسى كل شيء.

Bizim unutmamızı istediler sanırım.
أعتقد أنهم جعلونا ننسى و لكنني لم استطع النسيان

Yani belli ki Tanrı anlaşmazlıklarımızı unutmamızı istiyor.
لذا من الوآضح أن الرب يريدنا أن ننسى الخصومة

Orgazm beyni oksijenlendirir otuz farklı bölgeyi uyarır ve Susie Cooper'ın ne kadar sıkıcı olduğunu unutmamızı sağlar.
النشوة تزيد الاكسجة للدماغ و تشعل اكثر من 30 منطقة مختلفة و تجعلنا ننسى كم هي مملة سوزي كوبر

Mutluluk, unutmamızı sağlayan bir miskinlik yaratır.
السعادة تولد الكسل والذي يسمح لنا بأن ننسى

Işığın bir dalga olduğu fikrini tamamen unutmamızı bunun yerine ışığın ufak, mermi gibi parçacıkların bir akımı olduğunu düşünmemiz gerektiğini tartışmaya açtı.
وقال إن علينا أن ننسى كل شيء حول فكرة أن الضوء هو موجة والتفكير به بدلا من ذلك كتيار من جزيئات صغيرة شبيهة بالرصاص.

Her şeyi unutmamızı isteyecek.
وأن يخبرنا بأن ننسى الموضوع برمته

Bunu unutmamızı öneriyor... 600 dolar ödedi...
ويقترح أن ننسى ماحصل ودفع 600 دولار

Şu notu unutmamızı istiyorum, tamam mı? Samantha, konuş bizimle.
-أريدنا جميعاً أن ننسى بشأن الرسالة , حسناً؟

Ama şimdi babam bizden Bay Clennam'ı unutmamızı istiyor ve o günlerimizde bizi tanıyan herkesi de.
ولكن الآن أبي يريد منا أن ننسى السيد "كلينم" وكل من كان يعرفنا في أيام الخزي.

unutmamızı sağlayan girift bir nörolojik savunma mekanizması.
إنه نظام عصبى مُعقد مما يجعلنا ننسى.

Son zamanlarda, kim olduğumuzu unutmamızı sağlayan nedir diye merak ediyorum.
كنت أتسائل مؤخراً ما يجعلنا ننسى أنفسنا

İstediği her şeyi unutmamızı sağlayabilir.
بل يمكنه أن يجعلنا ننسى ماشاء

unutmamızı sağladılar.
أنهم يجعلوننا ننسى

Bu konuyu unutmamızı istediler.
انه يطلبون مننا ان ننسى ماحدث

Ve bizim her şeyi bir anda unutmamızı bekliyorsun.
و تتوقع أن ننسى ما حدث

Yanlışım varsa düzelt burada olduğunuzu bile unutmamızı istiyorsun bizden.
كنت تريد منا أن ننسى كنت هنا.

Çok şeyi unutmamızı bekliyorsun.
وأن ننسى كل ما حصل.

Her şeyi unutmamızı mı?
ننسى كل هذا؟