"unutmam için" - Traduction Turc en Arabe

• لنسيان
• لأنسى

Merak etme, adımımı dışarı attığım an her şeyi unutmam için beni etki altına aldı.
لا تقلق أذهنني لنسيان كلّ شيء حالما أغادل

Sonra da yanından gittiğim anda her şeyi unutmam için beni etki altına alıyorsun çünkü güvenmekten çok korkuyorsun.
ثم تذهنني لنسيان كلّ شيء حالما أغادر

Merak etme, adımımı dışarı attığım an her şeyi unutmam için beni etki altına aldı.
لا تقلق، أذهنني لنسيان" "كلّ شيء حالما أغادر

Hazır başlamışken olanları unutmam için bana bir sebep de verin.
و بينمـا تنسحبون أعطوني سببـا لأنسى أن هذا لم يحصل أبدا

Keşke doktor tüm bunları unutmam için bir hap verseydi.
أتمنى أن يعطني الطبيب حبة دواء لأنسى بشأن كل هذا الأمر فحسب.

Damon'ın kim olduğunu ve neler yaptığını unutmam için bir yolculuktan ve beni kurtarmasından fazlası gerekli.
الأمر سيتطلب أكثر من رحلة على الطريق و إنقاذة. لأنسى من هو (دايمُن) و ما فعله.

unutmam için beni etki altına aldın.
لقد سحرتني ذهنيّاً لأنسى

Hayır. Sakın unutmam için beni etki altına alma.
لا، إيّاك أن تُذهنني لأنسى

unutmam için ölmem gerek.
يجب أن أموت لأنسى ذلك