"unutmamaya çalış" - Traduction Turc en Arabe

• حاول التذكر
• حاول أن تتذكر
• حاولي أن تتذكري

Bebeğim lütfen tatilin eğlence ve gençler için olması gerektiğini unutmamaya çalış.
حسناً، عزيزتي، رجاءً حاول التذكر بأن العطل يُفترض بأن تكون ممتعة

Bunun bir yardım maçı olduğunu unutmamaya çalış.
حاول التذكر انها مباراة خيرية.

Benim de artık pençelerim ve dişlerim olmadığını unutmamaya çalış.
حسنٌ، حاول أن تتذكر أنني لم يعد لديّ مخالب أو أنياب.

Şunu unutmamaya çalış, resimlerimiz bütün Noel kartlarının üzerinde.
حاول أن تتذكر... أن صورنا موجودة على كل... بطاقة لعيد الميلاد

- Havamızın tükendiğini unutmamaya çalış.
حاولي أن تتذكري إنَ الهواء يتفذ منّا

- Bunu unutmamaya çalış.
حاولي أن تتذكري هذا

Bunu unutmamaya çalış.
حاول أن تتذكر ذلك

Hayallerini unutmamaya çalış.
حاول أن تتذكر أحلامك.

Ama bir şeyi unutmamaya çalış.
ولكن حاول أن تتذكر شيئاً