"unutmana" - Traduction Turc en Arabe

• النسيان
• نسيان
• تنسين

Kendi bilinçsizliğin ... tüm bilgi ve başardıklarını uygun icra etmeye--- en büyük engellemedir ve unutmana da sebep olacaktır.
الوعى بالنفس هو أكبر عائق أمام التنفيذ السليم لكل المعرفة والمهارات التى إكتسبتها قدر لها أن تذهب فى طى النسيان

Birlikte yeni bir hayata başlarız. Ben unutmana yardım ederim.
سنبدأ حياة جديدة سويا وهو يساعد على النسيان

Kendi bilinçsizliğin tüm bilgi ve başardıklarını uygun icra etmeye en büyük engellemedir ve unutmana da sebep olacaktır.
الوعى بالنفس هو أكبر عائق أمام التنفيذ السليم لكل المعرفة والمهارات التي إكتسبتها قدر لها أن تذهب في طى النسيان

Fırınını unutmana yardım ettim.
لكن من الجانب المشرق ساعدتك على نسيان موضوع الفرن

Bu gelecek zamandan gelen bir araba gördüğünü unutmana yardımcı olur.
هذا سيساعدك على نسيان رؤيتك سيارة تخرج من بوابة زمنية قادمة من المستقبل

Bak, ben kız arkadaşımı eski püskü, karasal yayın yapan bir radyoyla hizmet edip korumasına izin vermem. Hem, erkeğinin kim olduğunu unutmana da izin vermem.
انظري لا استطيع الحصول علي فتاتي, لخدمتي وحمايتي الى جانب ذلك, لا أستطيع أن ادعك تنسين من رجلك

Eğer unutmana yardımcı olacaksa kafana bu şamdanla vurabilirim.
لو أن ذلك يساعدكِ على النسيان يمكنني أن أضربكِ على دماغكِ بحامل الشمع هذا

Zaman unutmana yardım edecek.
الزمن هو الوحيد الذي سيساعدك على النسيان.

Ama unutmana yardımcı olabilir. O evli artık.
لكنها تساعدك على النسيان الان , وقد تزوجت

Bırak heyecan unutmana yardım etsin.
لا أعرف، دعي الإثارة تساعدكِ على النسيان.

Belki unutmana yardımcı olabilirim.
لعلي أستطيع مساعدتكِ على النسيان.

Seni suçluyor ve ve unutmana engel oluyordu.
إتّهمتك .. هي منعتك من النسيان

Preston'ı unutmana yardım eder. Beni kullanmana itiraz etmem.
"هذا سيساعدكِ على نسيان "بريستون .. لا أمانع أن تستغلّيني

Bu gece unutmana yardımcı olurum, tamam mı?
وسأساعدك على نسيان ما حدث اليوم الليلة

Bütün dertlerini unutmana yardım edeceğim.
وسوف أساعدك في نسيان كافة مشاكلك

Hissetmeyeceksin ama alt tarafında olan şeyi unutmana yardımcı olabilir.
لن تشعر به لكن قد يُساعدك على نسيان

Burada yaşanan her şeyi unutmana yardımcı olacaktır.
سوف يساعدك على نسيان كل شيء

Sorunlarını unutmana yardımcı oluyor.
يساعدكِ في نسيان مشاكلكِ.

Biliyorsun unutmana ben de yardım edebilirim.
تعلمين أن بوسعي أن أجعلكِ تنسين أيضًا

Aşağıdaki şeyleri unutmana yardım eder.
.سوف يُساعدكِ لكي تنسين كُل شيء هُناك

Bunları unutmana izin vermeyeceğim...
لن أدعكِ تنسين هذا ؟