Découvrez nos services en

    "unutmayacaksın" - Traduction Turc en Arabe

    • تنسي
        
    • تَنْسي
        
    • تنساني
        
    • تنسيني
        
    • تنسانى
        
    • تنسيها
        
    • تنسى ابداً
        
    Yani, şöyle düşün, ilk deneyimini asla unutmayacaksın. Open Subtitles اعني فكر به بهذه الطريقه انت لن تنسي مرتك الاولي
    Kız kardeşlerini asla unutmayacaksın tatlım. Open Subtitles حبيبتي، إنك لن تنسي شقيقاتك على الإطلاق.
    Fakat onun sözlerini asla unutmayacaksın. Open Subtitles لَكنَّك لم تَنْسي كلامها بعد
    -Ama asla unutmayacaksın. Open Subtitles - لَكنَّك لَنْ تَنْسي.
    En azından bu sefer, beni unutmayacaksın. Open Subtitles علي الأقل ، فأنت لن تنساني هذه المرة
    Beni unutmayacaksın, değil mi? Open Subtitles لا أريدك أن تنسيني
    # Senin için arkamın fotoğraflarını çekeceğim böylece kıçımı unutmayacaksın mahşere kadar # Open Subtitles #_____ وكذالك أنا سآخذ صور لـ وكذالك أنت لن تنسانى يا أبلة #
    O geceyle ilgili anılar geçip gidecek, zamanla zayıflayacak ama asla unutmayacaksın. Open Subtitles ذكريات تلك الليلة ستأتي وتذهب ومن ثم ستتلاشى مع مرور الوقت ولكنك لن تنسيها أبدا
    Ve sen de eşinin onca yıl yaşadıklarını asla unutmayacaksın. Open Subtitles و الأن، أنت ايضاً لن تنسي ابداً ما ذاقته زوجتك طوال تلك السنوات
    O günü asla unutmayacaksın. - Biliyorum. Open Subtitles لن تنسي اليوم انا اعرف انك لن تنسيه
    Öldürdüğün adamı unutmayacaksın. Open Subtitles أنتِ لن تنسي الرجل الذي قتلتيه
    İyiydi dersem asla unutmayacaksın. Open Subtitles لو قلت بأنه جيد، لن تنسي الأمر أبدا.
    Kötüydü dersem asla unutmayacaksın. Open Subtitles لو قلت بأنه سيئ لن تنسي الأمر أبدا.
    En azından beni unutmayacaksın. Open Subtitles على الأقل هكذا لن تنساني
    Evet unutmayacaksın. Open Subtitles نعم , لن تنساني
    "Böylece, Frank böylece beni asla unutmayacaksın." Open Subtitles " .. بهذه الطريقة يا (فرانك) " " بهذه الطريقة لن تنساني ابداً "
    Beni unutmayacaksın, değil mi? Open Subtitles لا أريدك أن تنسيني
    Beni asla unutmayacaksın! Open Subtitles لن تنسيني أبدا!
    Beni unutmayacaksın değil mi? Open Subtitles لن تنسانى الآن , أليس كذلك ؟
    Bu nedenle onu asla unutmayacaksın. Biz de unutmana müsaade etmeyeceğiz. Open Subtitles لذى فأنت لن تنسيها أبداً
    Yani bizi bir daha görmesen bile, bizi hiç unutmayacaksın. Open Subtitles حتى لو لم ترانا ثانية فانت لن تنسى ابداً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus