"unutsun" - Traduction Turc en Arabe

• ينسى

Chazz'e kefalet parası falan lazımsa söyle ona bunu unutsun.
اذا كان شاز يريد مالا اضافيا فقل لة ان ينسى هذا

Birisi numarayı nasıl yaptığını anlarsa unutsun diye bunlardan bir tane veriyorsun.
لو شخص ما أكتشف كيف أقوم بالخدعة أعطيه قرصاً و ينسى كل شيء

Benden özür dilemek istiyor anladım ama unutsun bunu.
انه يريد مني أن أعتذر حسناً، يمكنه أن ينسى ذلك

Bana göre, herkes bunu unutsun gitsin.
قدر ما يعنيني أن ينسى الجميع ذلك

Polis yalnızca... herkes unutsun olan biteni evime dönebileyim.
--كل ما أريده هو أن الشرطة أنا فقط أريد الجميع أن ينسى هذا ..ويسمحوا لي أن اعود إلى البيت

Ve dua et de Rene onu burada zorla alıkoyduğumuzdan bahsetmeyi unutsun.
نتمنى أن رينى هنا ينسى ذكر حجزه بالقوه

Ne gerekiyorsa yapın. unutsun.
افعلي ما يتوجب عليكِ، اجعليه ينسى.

Arabayı unutsun.
أخبره أن ينسى أمر تلك السيارة

Kızı unutsun.
أن ينسى أمر الفتاة

Senin gibi bir kadını nasıl unutsun?
كيف له ان ينسى امرأة مثلك ؟

Yani izin ver de unutsun.
إذاً ، دعيه ينسى

Pierce'a söyle unutsun bunu. Onun için uygun iş yok burada.
أخبر (بيرس) أن ينسى ذلك لا توجد وظيفة له هنا

...ki senin kim olduğunu unutsun.
لنجعله ينسى من أنتِ

Neden unutsun ki?
لما قذ ينسى